Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
f) ubæredygtig udnyttelse af vandressourcerne, med deraf følgende alvorlige miljøskader, herunder kemisk forurening, forsaltning og udtømning af vandførende lag
German[de]
f) nichtnachhaltige Ausbeutung von Wasserressourcen, die zu ernsten Umweltschäden führt, einschließlich chemischer Verschmutzung sowie Versalzung und Erschöpfung wasserführender Schichten;
Greek[el]
στ) μη αειφορική εκμετάλλευση υδάτινων πόρων που οδηγεί σε επικίνδυνη περιβαλλοντική καταστροφή, συμπεριλαμβανομένης και της χημικής ρύπανσης, αλμυρότητας και εξάντλησης των υδροφόρων στρωμάτων και
English[en]
(f) unsustainable exploitation of water resources leading to serious environmental damage, including chemical pollution, salinization and exhaustion of aquifers; and
Spanish[es]
f) explotación insostenible de los recursos hídricos, que es causa de graves daños ambientales, incluidos la contaminación química, la salinización y el agotamiento de los acuíferos; y
Finnish[fi]
f) kestävän kehityksen vastainen vesivarojen käyttö, joka johtaa vakaviin ympäristövaurioihin, kuten kemialliseen saastumiseen; suolapitoisuuden lisääntymiseen ja pohjaveden loppuunkulumiseen, ja
French[fr]
f) l'exploitation non durable des ressources en eau aboutissant à de graves atteintes à l'environnement, y compris à la pollution chimique, la salinisation et l'épuisement des nappes aquifères
Italian[it]
f) lo sfruttamento non sostenibile delle risorse idriche che provoca gravi danni all'ambiente, compreso l'inquinamento chimico, la salinatura e l'esaurimento delle falde idriche; e
Dutch[nl]
f) niet-duurzame exploitatie van de watervoorraden, leidende tot ernstige milieuschade, waaronder chemische verontreiniging, verzilting en uitputting van waterhoudende grondlagen; en
Portuguese[pt]
f) Exploração não sustentável dos recursos hídricos, causadora de prejuízos ambientais graves, neles se incluindo a poluição química, a salinização e o esgotamento dos aquíferos; e
Swedish[sv]
f) ohållbar användning av vattentillgångar som leder till allvarliga miljöskador, inbegripet kemisk förorening, försaltning och förbrukning av underjordiska vattensamlingar och