Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Избан марти апрели ицхырааҩу пионерс аҟаларазы даара изыманшәалоу?
Acoli[ach]
Pingo dwe me Marci ki April bibedo dwe maber pi tic macalo painia pi tutuno?
Adangme[ada]
Mɛni heje nɛ March kɛ April nyɔhiɔ ɔ maa hi saminya kɛ ha blɔ gbali a wami nítsumi ɔ?
Afrikaans[af]
Waarom sal veral Maart en April goeie maande wees om hulppionierdiens te doen?
Amharic[am]
በተለይ መጋቢት እና ሚያዝያ፣ ረዳት አቅኚ ለመሆን አመቺ ወራት የሆኑት ለምንድን ነው?
Aymara[ay]
¿Kunatsa marzo ukat abril phajjsinakajj precursor auxiliarjam irnaqtʼañatakejj wali askïni?
Azerbaijani[az]
Nə üçün mart və aprel ayları köməkçi pioner olmağımız üçün xüsusilə əlverişlidir?
Baoulé[bci]
Ngue ti yɛ Marsi nin Avrili anglo’n be nin cɛn kunngun atin bolɛ junman’n i dilɛ’n fata kpa ɔ?
Central Bikol[bcl]
Taano ta marahayon na bulan an Marso asin Abril para mag-auxiliary payunir?
Bemba[bem]
Mulandu nshi cikawamina ukubombako bupainiya bwa kwafwilisha mu March na mu April?
Bulgarian[bg]
Защо март и април ще бъдат особено подходящи за помощна пионерска служба?
Bislama[bi]
From wanem Maj mo Eprel oli gudfala manis blong mekem haftaem paenia?
Bangla[bn]
কেন সহায়ক অগ্রগামীর কাজ করার জন্য মার্চ ও এপ্রিল মাস হবে, বিশেষভাবে উত্তম মাস?
Catalan[ca]
Per què seran especialment bons els mesos de març i abril per servir com a pioners auxiliars?
Garifuna[cab]
Ka uagu buídubei lubéi ǘrüwa-hati luma gádürü-hati lun weseriwidun kei prekursorugu ídehatiña?
Kaqchikel[cak]
¿Achike ruma ri marzo chuqaʼ abril kan jebʼël richin nabʼän ri precursorado auxiliar?
Cebuano[ceb]
Nganong maayong mag-oksilyare payunir sa Marso ug Abril?
Chuukese[chk]
Pwata ekkeei maram March me April ra ákkáeúin múrinné le auxiliary pioneer?
Chuwabu[chw]
Sabwaya jani Março vamodha na Abril dhinakale meri dhamakamaka wi nikale apionero okamihedha?
Hakha Chin[cnh]
March le April thla cu zeicah a hlei in manhcaan hmaikal ṭuan awkah a ṭhami thla a si?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz Mars ek Avril pou sirtou bann bon mwan pour fer pionye asistan?
Czech[cs]
Proč budou březen a duben zvlášť výhodné měsíce pro pomocnou průkopnickou službu?
Chuvash[cv]
Хӑш енчен март тата апрель пулӑшакан пионер пулса ӗҫлемелли питӗ лайӑх уйӑхсем?
Welsh[cy]
Pam mae Mawrth ac Ebrill yn fisoedd arbennig o dda i arloesi’n gynorthwyol?
Danish[da]
Hvilke særlige grunde er der til at være hjælpepioner i marts og april?
German[de]
Warum sind März und April besonders gut für den Hilfspionierdienst geeignet?
Dehu[dhv]
Pine nemene matre lue treu ka loi koi së la treu ne Maac me Eiperem, göi troa pionie ka ixatua?
Jula[dyu]
Mun na marisi ni awirili kalow bena sababu ɲuman di an ma ka kɛ piyɔniye kɔrɔsigiw ye?
Ewe[ee]
Nu ka tae March kple April anya nye ɣleti siwo sɔ ŋutɔ na kpekpeɖeŋu mɔɖeɖedɔa wɔwɔ?
Efik[efi]
Ntak emi ọfiọn̄ March ye April ẹdifọnde ndinam utom usiakusụn̄ unọ un̄wam?
Greek[el]
Γιατί θα είναι ο Μάρτιος και ο Απρίλιος ιδιαίτερα καλοί μήνες για βοηθητικό σκαπανικό;
English[en]
Why will March and April be especially good months to auxiliary pioneer?
Spanish[es]
¿Por qué serán marzo y abril idóneos para hacer el precursorado auxiliar?
Estonian[et]
Miks on märts ja aprill abipioneerteenistuseks eriti soodsad kuud?
Persian[fa]
چرا ماههای مارس و آوریل به خصوص ماههای ویژهای برای افزایش خدمت موعظه در سال است؟
Finnish[fi]
Miksi maalis- ja huhtikuu ovat erityisen hyvää aikaa toimia osa-aikaisena tienraivaajana?
Fijian[fj]
Na cava e vula vinaka kina ni painia na Maji kei na Epereli?
Faroese[fo]
Hví liggur tað serliga væl fyri at vera hjálparpionerur í mars og apríl?
French[fr]
Pourquoi mars et avril seront- ils particulièrement indiqués pour être pionnier auxiliaire ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ March kɛ April baafee nyɔji ni sa waa kɛhã gbɛgbalɔi awamɔ nitsumɔ lɛ?
Gilbertese[gil]
Bukin tera bwa a na angaraoi namwakaina aika Maati ao Eberi ibukin te auxiliary bwaiania?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa marzo ha abrílpe opyta porãitereíta jajapo hag̃ua ñande prekursorádo auxiliár?
Gujarati[gu]
માર્ચ-એપ્રિલ કેમ ખાસ કરીને સહાયક પાયોનિયરીંગ કરવા માટે સારા મહિના છે?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü anaka maʼin maatsoʼu otta aaʼuriiroʼu süpüla pürekutsooliin waya?
Gun[guw]
Naegbọn mars po avril po na yin osun dagbe lẹ nado basi gbehosọnalitọ alọgọtọ tọn?
Ngäbere[gym]
¿Ñobätä sö marzo aune abril ye rabai kwin krubäte prekursor ausiliar nuainkäre?
Hausa[ha]
Me ya sa watannin Maris da Afrilu watanni ne da suka dace da yin hidimar majagaba na ɗan lokaci?
Hebrew[he]
מדוע מרס ואפריל יהיו חודשים טובים במיוחד לחלוציות עוזרת?
Hindi[hi]
क्यों मार्च और अप्रैल का महीना सहयोगी पायनियर सेवा करने के लिए बढ़िया है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa ang Marso kag Abril ang pinakamaayo nga bulan sa pag-auxiliary payunir?
Hmong[hmn]
Ua li cas lub 3 Hlis thiab 4 Hlis yog 2 lub hlis uas zoo ua ib tug pab tho kev?
Croatian[hr]
Zašto su ožujak i travanj posebno pogodni za pomoćnu pionirsku službu?
Haitian[ht]
Poukisa mwa mas ak mwa avril se de bon mwa pou moun pran sèvis pyonye oksilyè?
Hungarian[hu]
Miért lesz kiváló alkalom a március és az április a kisegítőúttörő-szolgálatra?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ են մարտ եւ ապրիլ ամիսները հրաշալի շրջան ենթառահվիրայության համար։
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ յատկապէս մարտ եւ ապրիլ ամիսները յարմար պիտի ըլլան օժանդակ ռահվիրայութիւն ընելու համար։
Herero[hz]
Ongwaye omieze mbi Seninarindi na Kozonyanga tji mavi rire omieze omiwa okuungura otjomukandjira omuvatere?
Indonesian[id]
Mengapa bulan Maret dan April khususnya cocok untuk merintis ekstra?
Igbo[ig]
Gịnị mere ọnwa Mach na Eprel ji dị mma ịsụ ụzọ inyeaka?
Iloko[ilo]
Apay a ti Marso ken Abril ket nagsayaat a bulan para iti panag-auxiliary pioneer?
Icelandic[is]
Hvers vegna er tilvalið að gerast aðstoðarbrautryðjandi í mars og apríl?
Isoko[iso]
Fikieme amara Asa gbe Ane e rọ rrọ etoke obọdẹ nọ ma sai ro ru ọkobaro obufihọ?
Italian[it]
Perché marzo e aprile saranno mesi particolarmente favorevoli per svolgere il servizio di pioniere ausiliario?
Japanese[ja]
3月と4月が補助開拓奉仕を行なうのに特に良い月なのはなぜですか。
Georgian[ka]
რატომ იქნება მარტი და აპრილი განსაკუთრებით ხელსაყრელი თვეები დამხმარე პიონერად მსახურებისთვის?
Kamba[kam]
Nĩkĩ Mwei wa 3, na wa 4 ĩkethĩwa myei mĩseo ya kwosa ũvainia mũtetheesya?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ yɔɔ mars nɛ avril pɛkɛ fenasɩ kɩbanzɩ nzɩ sɩ-taa ɛyʋ pɩzɩɣ nɛ ɛla nʋmɔʋ lɩzʋʋ sɩnɩyʋ tʋmɩyɛ yɔ?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaʼut saʼ li po Marzo ut Abril tooruuq chi kʼanjelak chi kaw chiru li Yos?
Kongo[kg]
Sambu na nki Marsi ti Aprili ta vanda bangonda ya mbote mpenza ya kusala kisalu ya kimupasudi-nzila nsadisi?
Kikuyu[ki]
Machi na Ĩpuro ĩgaakorũo ĩrĩ mĩeri mĩega ya gũtuĩka painia wa gũteithĩrĩria nĩkĩ?
Kuanyama[kj]
Omolwashike Marsa naAprili tadi ka kala eemwedi diwa dokukufa oukwafelikokolindjila?
Kazakh[kk]
Неге әсіресе наурыз бен сәуір айларында қосалқы ізашар болып қызмет еткеніміз жақсы?
Kalaallisut[kl]
Sooq marsi apriililu ikiorti-pioneriuffigissallugit ajunnginnerussava?
Khmer[km]
ជា ពិសេស ហេតុ អ្វី ខែ មីនា និង មេសា ជា ខែ ល្អ ដើម្បី ធ្វើ ជា អ្នក ត្រួស ត្រាយ ជំនួយ?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi o mbeji ia Katanu ni ia Kasamanu, kithangana kiambote, phala ku kalakala kála muboki ua ithangana ni ithangana?
Kannada[kn]
ಆಕ್ಸಿಲಿಯರಿ ಪಯನೀಯರ್ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ ತಿಂಗಳುಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಯವಾಗಿವೆಯೇಕೆ?
Korean[ko]
3월과 4월이 보조 파이오니아를 하기에 특히 좋은 달인 이유는 무엇입니까?
Konzo[koo]
Busana naki okwezi Okwakasathu n’Okwakani ni mezi awuwene erikolha obutemburi bw’obuwathikya?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o kyawamina kwingilako bupainiya bwa kukwasha mu March ne mu April?
Krio[kri]
Wetin mek Mach ɛn Epril na fayn mɔnt dɛn fɔ ɔgzilari payɔnia?
Southern Kisi[kss]
Le yɛɛ Fuoo a Bukuloo cho yɛ paŋguŋ kɛndɛ le kɔɔfale malalaŋndeŋ tosaa?
Kwangali[kwn]
Morwasinke Nsinano naKudumogona ngaga karera makwedi gomawa kurugana uzuvhisi wokuvatera?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma ngonde a Malusu ye Abidi zinina se ngonde zamfunu mu sala se mviti a nzila a nsadisi?
Kyrgyz[ky]
Март, апрель айларын эмне үчүн көмөкчү пионер болгонго өзгөчө ылайыктуу деп айтууга болот?
Lamba[lam]
Mba nindo imyenshi ya March na April ibelele iiweme ukupyungako bupainiya bwakofwako?
Ganda[lg]
Lwaki kirungi okulowooza ku ky’okuweereza nga bapayoniya abawagizi mu Maaki ne Apuli?
Lingala[ln]
Mpo na nini sanza ya misato mpe ya minei ekozala basanza oyo ebongi mpenza mpo na kosala mosala ya mobongisi-nzela mosungi?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi likweli za March ni April ha li ka ba likweli ze nde ku eza bupaina bwa ku tusa?
Lithuanian[lt]
Kodėl kovas ir balandis bus ypač tinkami mėnesiai tarnauti pagalbiniais pionieriais?
Luba-Katanga[lu]
I kika kinenenwa amba Kweji 3 ne Kweji 4 i myeji miyampe mpata kwingila bupania?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi ngondo 3 ne 4 neyikale ngondo ya pa buayi bua kueza mudimu wa bumpanda-njila buambuluishi?
Luvale[lue]
Mwomwo ika March naApril navakapwila tukweji vamwaza vakuzata upayiniya wakukafwa?
Lunda[lun]
Muloñadi March niApril chitunekalili tukweji twatuwahi kuzata wupayiniya wakukwasha?
Luo[luo]
Ang’o momiyo Mach gi April biro bedo mowinjore ndi gi bedo jopainia makonyo?
Lushai[lus]
Engvângin nge March leh April thla chu auxiliary pioneer thawh nâna a ṭhat bîk?
Latvian[lv]
Kāpēc marts un aprīlis būs īpaši piemēroti mēneši, lai kalpotu par palīgpionieriem?
Mam[mam]
¿Tiquʼn tbʼanelxix qe xjaw te marzo ex abril tuʼn qok te precursor auxiliar?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga nʼio skénndiaasíni nga precursor auxiliar sʼin si̱xá sá marzo kao abril.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko yˈoyëty marsë ets abril nduˈunëm prekursoor ausilyaar?
Morisyen[mfe]
Kifer Mars ek Avril se sirtou bann bon mwa pou fer pionie tanporer?
Malagasy[mg]
Nahoana no mety tsara hanaovana mpisava lalana mpanampy ny volana Martsa sy Aprily?
Marshallese[mh]
Etke el̦aptata an em̦m̦an ñan auxiliary pioneer ilo M̦aaj im Eprõl̦?
Mískito[miq]
¿Dîa muni Kakamuk kati bara Lih Wainhka kati ba tâ baiki smasmalkra warkka daukaia ba pain sa?
Macedonian[mk]
Зошто месеците март и април се убава можност да бидеме помошни пионери?
Malayalam[ml]
മാർച്ച്, ഏപ്രിൽ മാസങ്ങൾ സഹായ പയനിയർ സേവനത്തിനു വിശേഷാൽ യോജിച്ചതായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ tʋʋlg la tʋʋl-nif kiisã sɩd zems ne sõngr so-pakrã?
Marathi[mr]
मार्च आणि एप्रिल हे महिने साहाय्यक पायनियरिंग करण्यासाठी इतके खास का आहेत?
Malay[ms]
Mengapakah Mac dan April ialah bulan yang sesuai untuk menjadi perintis sokongan?
Maltese[mt]
Marzu u April għala se jkunu speċjalment xhur tajbin biex naqdu bħala pijunieri awżiljarji?
Burmese[my]
မတ်လနဲ့ ဧပြီလက အရန်ရှေ့ဆောင်လုပ်ဖို့ ဘာကြောင့် အကောင်းဆုံးလတွေ ဖြစ်တာလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor er mars og april spesielt fine måneder for hjelpepionertjeneste?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej itech metsti marzo uan abril uelis tikchiuaskej tekit kemej precursor auxiliar?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka itech marzo uan abril uelis titekitiskej ken precursor auxiliar?
Ndau[ndc]
Ngenyi mweji ja Soka ra Baba na Nyahwiriri jinozova jakanaka maningi kuno mapiyona o besero?
Nepali[ne]
सहायक अग्रगामी सेवा गर्नको लागि मार्च र अप्रिल महिना किन एकदमै उपयुक्त छ?
Ndonga[ng]
Omolwashike shi li nawa okukutha uukwathelikokolindjila muMaalitsa naApilili?
Lomwe[ngl]
Ntakhara heeni Março ni April miyeeri savameekhaaya sa okhala piyoneero ookhaviherya?
Niuean[niu]
Ko e ha e tau mahina ha Mati mo Aperila kua mitaki lahi ke gahua paionia fakakū?
Dutch[nl]
Waarom zijn vooral maart en april goede maanden om in de hulppioniersdienst te gaan?
South Ndebele[nr]
Kubayini uMatjhi no-Apreli kuzokuba ziinyanga ezihle ngokukhethekileko zokuthatha ubuphayona besigiyani?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng March le April e tla ba dikgwedi tše dibotse kudu tša go tšea bobulamadibogo bja go thuša?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani tinganene kuti mwezi wa March komanso April ndi nthawi yabwino kuchita upainiya wothandiza?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi Tyitalale na Tyikukutu onohanyi onongwa pala okukala omukokoli-ndyila wapola pokati?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki nikiija kuba kirungi kuba payoniya omuhwezi omuri Maaci na Apuri?
Nyungwe[nyu]
Thangwe ranyi minyezi ya Março na Abril in’dzakhala minyezi yabwino kuti titumikire ninga apainiya wakuthandiza?
Nzima[nzi]
Duzu ati a March nee April siane ne bayɛ mekɛ kpalɛ amaa adekpakyelɛ boavolɛ gyima ɛ?
Oromo[om]
Jiʼi Bitootessaafi Eblaa qajeelchaa gargaaraa taʼuuf yeroo mijataadha kan jennu maaliifi?
Ossetic[os]
Мартъийы ӕмӕ апрелы хорз фадат цӕмӕн уыдзӕн ӕххуысгӕнӕг пионерӕй балӕггад кӕнынӕн?
Panjabi[pa]
ਮਾਰਚ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਔਗਜ਼ੀਲਰੀ ਪਾਇਨੀਅਰਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ ਮਹੀਨੇ ਕਿਉਂ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Akin a say Marso tan Abril et maabig iran bulan parad pan-auxiliary payunir?
Papiamento[pap]
Dikon mart i aprel ta dos luna ideal pa traha pionero ousiliar?
Palauan[pau]
Ngera uchul me a March me a April a ileakl el kmal ungil el buil el bo de auxiliary pioneer?
Pijin[pis]
Why nao month bilong March and April hem gudfala taem for auxiliary pioneer?
Polish[pl]
Dlaczego marzec i kwiecień to szczególnie dogodne miesiące do podjęcia pomocniczej służby pionierskiej?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda March oh April wia ahnsou keieu mwahu en wia sawaspen pioneer men?
Portuguese[pt]
Por que os meses de março e abril serão ótimas oportunidades para sermos pioneiros auxiliares?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq marzu y abril killakunaqa alläpa alli kanqa precursor auxiliarnö yanapakunapaq?
K'iche'[quc]
¿Jasche sibʼalaj utz ri ikʼ marzo xuqujeʼ abril rech kqabʼan ri precursorado auxiliar?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqam ancha allin marzo hinaspa abril killakunapi precursor auxiliar kayqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Imanaqtinmi marzo abril killakuna allinpuni kanqa precursor auxiliar kanapaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imamandata marzo, abril quillacunapi precursorado auxiliarta japinaca ali canman?
Rundi[rn]
Ni kubera iki amezi ya Ntwarante na Ndamukiza azoba canecane ari amezi meza yo gukora ubutsimvyi bwo gufasha?
Ruund[rnd]
Ov, mulong wak Rish ni Ndol akez kwikal angond awamp a kusal mudimu wa uchibol nkwash?
Romanian[ro]
De ce lunile martie şi aprilie sunt ocazii potrivite pentru a face pionierat auxiliar?
Russian[ru]
В каком отношении март и апрель — подходящие месяцы для служения подсобным пионером?
Kinyarwanda[rw]
Kuki Werurwe na Mata ari amezi meza yo gukora ubupayiniya bw’ubufasha?
Sena[seh]
Thangwi yanji Murope na Bwinja ndi nthanda zadidi toera kutumikira ninga apainiya akuphedza?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen nze ti mars na avril ayeke apendere ngoi ti mû kua ti pionnier auxiliaire?
Sinhala[si]
මාර්තු සහ අප්රියෙල් මාස සහායක පුරෝගාමි සේවය කරන්න කදිම මාස කියලා කියන්න පුළුවන් ඇයි?
Sidamo[sid]
Badheessunna Dotteessu aganna kaaˈlaancho suwisaancho ikkate maltinote yineemmohu mayiraati?
Slovak[sk]
Prečo sú marec a apríl výbornými mesiacmi na pomocnú priekopnícku službu?
Slovenian[sl]
Zakaj sta marec in april še posebej primerna za pomožno pioniranje?
Samoan[sm]
Aiseā e lelei ai le paeonia lagolago iā Mati ma Aperila?
Shona[sn]
Nei March naApril ichava mwedzi yakanaka zvikuru kutora upiyona hwebetsero?
Songe[sop]
Bwakinyi mweshi wa Kasatu na wa Kananka ngikadikye myeshi i pa bwayo bwa ba mbaala-mashinda bakwashi?
Albanian[sq]
Pse marsi dhe prilli janë muaj veçanërisht të përshtatshëm për të shërbyer si pionierë ndihmës?
Serbian[sr]
Zašto će mart i april biti posebno povoljni meseci za pomoćnu pionirsku službu?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede den mun maart nanga april na bun mun fu go na ini a yepi-pionierwroko?
Swati[ss]
Kungani March na-April kutawuba tinyanga letikahle tekuba ngemahlahlandlela lasitako?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha March le April e tla ba likhoeli tse ntle haholo tsa bopula-maliboho bo thusang?
Swedish[sv]
Varför är mars och april särskilt bra månader att vara hjälppionjär?
Swahili[sw]
Kwa nini Machi na Aprili itakuwa miezi mizuri sana ya kufanya upainia msaidizi?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani Mwezi wa 3 na wa 4 ni miezi inayofaa kabisa ili kuwa painia musaidizi?
Tamil[ta]
துணைப் பயனியர் ஊழியம் செய்ய மார்ச், ஏப்ரல் மாதங்கள் ஏன் சிறந்தவை?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak fulan-Marsu no Abríl mak tempu neʼebé diʼak atu foti pioneiru estra?
Telugu[te]
సహాయ పయినీరు సేవకు మార్చి, ఏప్రిల్ నెలలు ఎందుకు అనువుగా ఉంటాయి?
Tajik[tg]
Чаро моҳҳои март ва апрел барои пешрави ёвар шудан имконияти хуб хоҳад буд?
Thai[th]
ทําไม เดือน มีนาคม และ เมษายน เป็น โอกาส ที่ ดี ที่ เรา จะ สมัคร เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ?
Tigrinya[ti]
ብሕልፊ መጋቢትን ሚያዝያን፡ ሓጋዚ ፈላሚ ንምዃን ዚጥዕማ ስለምንታይ እየን፧
Tiv[tiv]
Uwer u Maaci man u Aipor hemba doon u eren ishuen pania sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
Näme üçin, esasanam, mart we aprel aýlary kömekçi pioner bolup gulluk etmek gowy bolar?
Tagalog[tl]
Bakit magandang mag-auxiliary pioneer sa Marso at Abril?
Tetela[tll]
Lande na kayonga Ngɔndɔ ka sato ndo ka nɛi ngɔndɔ ya laande ya nkamba oko ombatshi mboka wa tshanda?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa Mopitlwe le Moranang e tla nna dikgwedi tse di molemolemo tsa go tsaya bobulatsela jo bo thusang?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e hoko ai ‘a Ma‘asi mo ‘Epeleli ko e ongo māhina makehe ‘oku lelei ki he tāimu‘a tokoní?
Tonga (Nyasa)[tog]
Nchifukwa wuli myezi ya March ndi April yazamuja yamampha ukongwa kuchita upayiniya wakovya?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi mwezi wa March alimwi awa April ncoili myezi mibotu kucita bupainiya bwakugwasyilizya?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata marzo chu abril lu tlan nawan xlakata natlawakan precursorado auxiliar?
Turkish[tr]
Neden özellikle Mart ve Nisan ayları öncü yardımcılığı yapmak için güzel bir fırsat olacak?
Tsonga[ts]
Ha yini March na April ti ta va tin’hweti ta kahle to teka vuphayona bya nkarhinyana?
Tswa[tsc]
Hikuyini a Março ni Abril ti nga tihweti ta ti nene nguvu ta ku teka wuphayona go vunetela?
Tatar[tt]
Ни өчен март һәм апрель ярдәмче пионер булып хезмәт итәр өчен аеруча яхшы вакыт?
Tumbuka[tum]
Cifukwa wuli Malici na Epulero ni myezi yiwemi yakucitira upayiniya wakanyengo?
Tuvalu[tvl]
Kaia e fai ei a Mati mo Apelila mo fai a toe masina ‵lei ke paenia lagolago i ei?
Twi[tw]
Dɛn nti na March ne April yɛ asram a eye paa ma akwampaefo aboafo adwuma?
Tahitian[ty]
No te aha e ava‘e maitai roa ’i Mati e Eperera no te riro ei pionie tauturu?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun toj lek ti xij-och ta prekursor auksiliar li ta marso xchiʼuk avrile?
Ukrainian[uk]
Чому березень і квітень особливо підходять для того, щоб служити допоміжними піонерами?
Umbundu[umb]
Momo lie osãi Yelombo leyi ya Kupupu vi tu kuatisila oku kala akundi va sokamo?
Urdu[ur]
مارچ اور اپریل کے مہینے مددگار پہلکار کے طور پر خدمت کرنے کے لیے اچھے کیوں ہوں گے؟
Venda[ve]
Ndi ngani March na April i tshi ḓo vha miṅwedzi yavhuḓi vhukuma ya u dzhenela vhuvulanḓila ha u thusa?
Vietnamese[vi]
Tại sao tháng ba và tháng tư sẽ là hai tháng đặc biệt thuận lợi để làm tiên phong phụ trợ?
Makhuwa[vmw]
Xeeni Março ni Abril oryaaya okathi wooreerela okhala pioneero ookhaliherya?
Wolaytta[wal]
Laappuneenne Hosppunee kaafiya aqinye gidanau loˈˈo wode gidiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga maopay gud an pag-auxiliary payunir ha Marso ngan Abril?
Wallisian[wls]
He ko ʼe ʼe lelei ia te ʼu mahina ʼo Malesio mo Apelili ke tou pionie vaelua ʼi temi ai?
Xhosa[xh]
Kutheni uMatshi noAprili beza kuba ziinyanga ezintle zokuba nguvulindlela ongumncedani?
Yao[yao]
Ligongo cici miyesi ja March ni April jili jambone mnope kutenda upayiniya wakamucisya?
Yapese[yap]
Mang fan nib fel’ ni ngan un ko pioneer ni ayuw u nap’an e pul ni March nge April?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi máa dára ká ṣe aṣáájú-ọ̀nà olùrànlọ́wọ́ lóṣù March àti April?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten maʼalob ka k-beet k-precursor auxiliaril tu mesil marzo yéetel abril?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee galán gácanu precursor auxiliar lu beeu marzo ne abril.
Zande[zne]
Tipagine du agu adiwi ti ni nga Marungu na Zerekpe niwene adiwi tipa ka mangasunge ni moundo abazakigene?
Zulu[zu]
Kungani u-March no-April beyizinyanga ezikahle kakhulu zokuba amaphayona asizayo?