Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двойка иска да вкуси Близкия изток, заедно с кучето, което спасили.
Czech[cs]
Mladej páreček, co venčí svýho záchranářskýho psa a chce ochutnat exotickou kuchyni.
English[en]
The young, hip couple wanting a taste of exotic Middle Eastern cuisine and our rescue dog.
Spanish[es]
La joven pareja moderna que quiere degustar la exótica cocina de Oriente Medio y nuestro perro adoptado.
Croatian[hr]
Mladi, moderni par zeli okus egzotichne bliskoistochne kuhinje i imamo nasheg psa iz shinteraja.
Hungarian[hu]
Csinos, fiatal pár a menhelyi kutyusukkal, akik egy kis exotikus közel-keleti ízre vágynak.
Italian[it]
La giovane e trendy coppia vuole un assaggio della cucina mediorientale e il nostro cane da salvataggio.
Dutch[nl]
Het jonge, hippe stel dat wil proeven van de keuken uit het Midden Oosten en onze reddingshond.
Polish[pl]
Młoda, spoko para chcąca skosztować egzotycznej, Środkowo-Wschodniej kuchni i ich adoptowany pies.
Portuguese[pt]
Casal jovem antenado que quer provar a exótica culinária do Oriente Médio e nosso cão de resgate.
Romanian[ro]
Tânărul cuplu în pas cu moda care vrea să guste bucate exotice din Orientul Mijlociu şi câinele salvat de la adăpost.
Slovak[sk]
Mladý, pár, ktorí chce ochutnať kuchyňu exotického Blízkeho východu a náš záchranný pes.
Slovenian[sl]
Mlad, hip nekaj želijo okus eksotičnih kuhinje Bližnjega vzhoda in naše reševalnega psa.
Serbian[sr]
Mladi, moderni par želi okus egzotične bliskoistočne kuhinje i imamo našeg psa iz šinteraja.
Turkish[tr]
Genç, hippi bir çift kurtarıcı köpekleriyle Orta Doğu'nun egzotik mutfağını denemek ister.