Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri har bekræftet, at der kunne være mulighed for yderligere pelagisk fiskeri i Mauretanien og de tilstødende vestafrikanske farvande, navnlig af sardineller og hestemakrel.
German[de]
(4) Der Wissenschaftlich-technisch-wirtschaftliche Fischereiausschuss hat bestätigt, dass in den mauretanischen und angrenzenden westafrikanischen Gewässern möglicherweise zusätzliche Fangmöglichkeiten im pelagischen Segment und insbesondere für Sardinelle und Stöcker bestehen.
Greek[el]
(4) Η επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας επιβεβαίωσε ότι θα υπήρχαν ορισμένες δυνατότητες για πρόσθετες πελαγικές δραστηριότητες στα ύδατα της Μαυριτανίας, καθώς και στα παρακείμενα ύδατα της δυτικής Αφρικής, κυρίως όσον αφορά τα αποθέματα φρίσσας και σκουμπριού.
English[en]
(4) The Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries has confirmed that there may be scope for additional pelagic fishing opportunities in Mauritanian and adjacent west African waters, notably concerning stocks of sardinella and horse mackerel.
Spanish[es]
(4) El Comité científico, técnico y económico de la pesca ha confirmado que podrían existir nuevas posibilidades de pesca pelágica en aguas mauritanas y en las aguas limítrofes de África Occidental, en particular en lo relativo a poblaciones de alachas y jureles.
Finnish[fi]
(4) Tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea on vahvistanut, että Mauritanian ja sen viereisillä Länsi-Afrikan vesillä on pelagisten lajien lisäkalastusmahdollisuuksia erityisesti sardiini- ja piikkimakrillikantojen osalta.
French[fr]
(4) Le comité scientifique, technique et économique de la pêche a confirmé qu'il y aurait certaines possibilités de pêche pélagique supplémentaires dans les eaux mauritaniennes et dans les eaux adjacentes de l'Afrique occidentale, en particulier en ce qui concerne les stocks de sardinelles et de chinchards.
Italian[it]
(4) Il comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca ha confermato che ci sarebbero certe possibilità di pesca supplementari per le specie pelagiche nelle acque della Mauritania e nelle acque africane occidentali contigue, in particolare per quanto riguarda gli stock di alacce e di suri.
Dutch[nl]
(4) Het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij heeft enige ruimte inzake de beschikbaarheid van extra pelagische vangstmogelijkheden in de wateren van Mauritanië en in aangrenzende West-Afrikaanse wateren, met name voor sardinella en horsmakreel, bevestigd.
Portuguese[pt]
(4) O Comité Científico, Técnico e Económico da Pesca confirmou que existiriam determinadas possibilidades de pesca pelágica adicionais nas águas mauritanas e nas águas adjacentes do oeste de África, nomeadamente no respeitante às unidades populacionais de sardinela e de carapau.
Swedish[sv]
(4) Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerisektorn har bekräftat att det finns eventuellt ytterligare pelagiska fiskemöjligheter i Mauretanien och angränsande västafrikanska vatten, särskilt vad gäller sardineller och taggmakrill.