Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Overalt synes fri størrelser og frivillig standardisering at foretrækkes frem for standardstørrelser, undtagen for nogle, sektorer, hvor virkningerne stadig vurderes [64].
German[de]
Im Allgemeinen scheinen nicht vorgeschriebene Größen und freiwillige Standardisierung dem verfolgten Zwecken eher gerecht zu werden als vorgeschriebene Größen, außer in verschiedenen Bereichen für die die Auswirkungen noch untersucht werden [64].
Greek[el]
Γενικώς, τα μη καθορισμένα μεγέθη και η εθελοντική τυποποίηση συγκεντρώνουν μεγαλύτερη αποδοχή έναντι των καθορισμένων μεγεθών, με εξαίρεση ορισμένους τομείς για τους οποίους ο αντίκτυπος εξακολουθεί να αποτελεί αντικείμενο αξιολόγησης [64].
English[en]
Overall, free sizes and voluntary standardisation appear to score better than fixed sizes, except for certain sectors for which the impacts are still subject of assessment [64].
Spanish[es]
Globalmente, excepto para algunos sectores en los que aún se está evaluando el impacto [64], los tamaños libres y la estandardización voluntaria parecen tener mejor acogida que los tamaños fijos.
Finnish[fi]
Vapaasti valittavat pakkauskoot ja vapaaehtoinen standardointi vaikuttavat yleisesti saavan enemmän kannatusta kuin vakiopakkauskoot, ottamatta lukuun tiettyjä aloja, joilla vaikutuksia arvioidaan edelleen [64].
French[fr]
Dans l'ensemble les formats libres et la normalisation volontaire semblent prendre le pas sur les formats imposés [64].
Italian[it]
Nel complesso le dimensioni libere e la standardizzazione volontaria raccolgono maggiori consensi delle dimensioni obbligatorie, tranne che in alcuni settori nei quali l'impatto è ancora in corso di valutazione [64].
Dutch[nl]
Over het algemeen lijken vrijstelling van afmetingen en vrijwillige standaardisatie de voorkeur te genieten boven genormeerde afmetingen, behalve voor bepaalde sectoren waar nog aan een beoordeling van de effecten gewerkt wordt [64].
Portuguese[pt]
De um modo geral, os tamanhos livres e a normalização voluntária parecem recolher maior consenso de que os tamanhos fixos, salvo no que respeita a certos sectores nos quais o impacto está ainda a ser avaliado [64].
Swedish[sv]
Generellt sett förefaller fria storlekar och frivillig standardisering graderas högre än fastställda storlekar, utom för vissa produkter där konsekvenserna fortfarande håller på att utredas [64].