Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت عن الخشية من أن تؤدي الأحداث المأساوية التي وقعت يوم 11 أيلول/سبتمبر إلى شكل من أشكال عدم الاستقرار في الاقتصادي العالمي، يتسم بسياسات انعزالية مع ما قد ينتج عنها من عواقب كارثية بالنسبة للبلدان النامية.
English[en]
The underlying fear was that the tragic events of 11 September could trigger a new form of instability in the world economy, characterized by isolationist policies, with dire consequences for developing countries.
Spanish[es]
Es de temer que los trágicos sucesos del 11 de septiembre provoquen una nueva forma de inestabilidad en la economía mundial, marcada por políticas aislacionistas, con las desastrosas consecuencias que ello acarrearía para los países en desarrollo.
French[fr]
On peut craindre que les événements tragiques du 11 septembre ne provoquent une nouvelle forme d’instabilité dans l’économie mondiale, marquée par des politiques isolationnistes avec les conséquences désastreuses que cela entraînerait pour les pays en développement.
Russian[ru]
Существуют опасения, что трагические события 11 сентября вызовут новую форму нестабильности в мировой экономике, отмеченной изоляционистской политикой с пагубными последствиями для развивающихся стран.