Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за горепосочените уреди, а именно батерии, акустични връзки, батерии, кард стейшъни, модули за пренос на данни, зарядни устройства, изтриващи магнити, магнитни лентови касетки, магнитни карти, микрофони, хардуерни и софтуерни модули, вътрешни и/или външни мрежови части, (ръчни и/или крачни) превключватели, чипове с памет, карти с памет, мултимедийни карти, SD-карти, Sim-карти, запаметяващи стикове, щепсели, контактни карти, електрически захранвания, чанти за пренасяне
Czech[cs]
Příslušenství k výše uvedenému zboží, jmenovitě akumulátory, akustické vazební členy, baterie, kartové stanice, jednotky k přenosu dat, nabíječky, výmazové magnety, magnetické páskové kazety, magnetické karty, mikrofony, hardwarové a softwarové moduly, interní a/nebo externí síťové zdroje, (ruční a/nebo nožní) spínače, paměťové čipy, paměťové karty, multimediální karty, SD karty, SIM karty, paměťové jednotky, zástrčky, zásuvné karty, zařízení pro napájení elektrickým proudem, přepravní tašky
Danish[da]
Tilbehør til førnævnte varer, nemlig akkumulatorer, akustiske koblere, batterier, kortstationer, enheder til datatransmission, opladerudstyr, slettemagneter, magnetbåndskassetter, magnetkort, mikrofoner, hardware- og softwaremoduler, interne og/eller eksterne netdele, hånd- og/eller fodkontakter, hukommelseschips, hukommelseskort, multimediekort, SD-kort (sikre digitale kort), SIM-kort, memory-sticks, stik, indstikskort, strømforsyningsapparater, transporttasker
German[de]
Zubehör für die vorgenannten Waren, nämlich Akkus, Akustikkoppler, Batterien, Card-Stations, Datenübertragungs-Einheiten, Ladegeräte, Löschmagnete, Magnetbandcassetten, Magnetkarten, Mikrofone, Hardware- und Software-Module, interne und/oder externe Netzteile, (Hand- und/oder Fuß-) Schalter, Speicherchips, Speicherkarten, Multimedia-Karten, SD- Karten, Sim-Karten, Speicher-Sticks, Stecker, Steckkarten, Stromversorgungsgeräte, Transporttaschen
Greek[el]
Εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη, συγκεκριμένα συσσωρευτές, ακουστικοί ζεύκτες, μπαταρίες, μονάδες με κάρτες, μονάδες μετάδοσης δεδομένων, φορτιστές, μαγνήτες σβέσης, κασέτες με μαγνητοταινία, μαγνητικές κάρτες, μικρόφωνα, δομοστοιχεία υλικού και λογισμικού, εσωτερικά και/ή εξωτερικά μέρη δικτύου, διακόπτες (χειροκίνητοι και/ή δαπέδου), πλινθία μνήμης, κάρτες μνήμης, κάρτες πολυμέσων, ασφαλείς ψηφιακές κάρτες μνήμης, κάρτες SIM (δομοστοιχείου ταυτότητας συνδρομητή), τσιπ μνήμης, βύσματα, εμβυσματώσιμες κάρτες, συσκευές παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, τσάντες μεταφοράς
English[en]
Accessories for the aforesaid goods, namely accumulators, acoustic couplers, batteries, card stations, data transmission units, chargers, eraser magnets, magnetic tape cassettes, magnetic cards, microphones, hardware and software modules, internal and/or external power supplies, hand or foot switches, memory chips, memory cards, multimedia cards, SD cards, SIM cards, memory sticks, plugs, plug-in cards, power supply devices, transport bags
Spanish[es]
Accesorios para los artículos anteriores, en concreto acumuladores, acopladores acústicos, baterías, estaciones de tarjeta, unidades de transmisión de datos, cargadores, imanes de borrado, casetes de cinta magnética, tarjetas magnéticas, micrófonos, módulos de hardware y software, fuentes de alimentación internas o externas, conmutadores (de mano o de pie), chips de memoria, tarjetas de memoria, tarjetas multimedia, tarjetas SD, tarjetas SIM, barras de memoria, clavijas, tarjetas enchufables, alimentadores de corriente eléctrica, bolsas de transporte
Estonian[et]
Lisavarustus eespool nimetatud kaupadele, nimelt akud, akustronid, patareid, kaardijaamad, andmete ülekandeüksused, laadimisseadmed, kustutusmagnetid, magnetlintkassetid, magnetkaardid, mikrofonid, riist- ja tarkvaramoodulid, sisemised ja/või välimised võrguosad, (käsi- ja/või jalg-) lülitid, mälukiibid, mälukaardid, multimeedia-kaardid, SD-kaardid, SIM-kaardid, mälupulgad, pistikud, pistikkaardid, elektritoiteseadmed, transportimiskotid
Finnish[fi]
Edellä mainittujen tuotteiden tarvikkeet, nimittäin akut, akustiikkakytkimet, paristot, korttiasemat, tiedonsiirtoyksiköt, latauslaitteet, poistomagneetit, magneettinauhakasetit, magneettikortit, mikrofonit, laitteisto- ja ohjelmistomoduulit, sisäiset ja/tai ulkoiset verkkolaitteet, (käsi- tai jalka-) kytkimet, muistisirut, muistikortit, multimediakortit, SD-muistikortit, SIM-kortit, muistitikut, pistokkeet, lisäkortit, virtalaitteet, kuljetuslaukut
French[fr]
Accessoires pour les articles précités, à savoir piles, coupleurs acoustiques, batteries, postes à carte, unités de transmission de données, chargeurs, aimants effaceurs, cassettes magnétiques, cartes magnétiques, microphones, matériel informatique et logiciels, éléments de réseaux internes et/ou externes, commutateurs (à main ou à pied), puces à mémoire, cartes à mémoire, cartes multimédia, cartes SD, cartes SIM, sticks de mémoire, fiches, cartes enfichables, appareils d'alimentation en électricité, sacs de transport
Hungarian[hu]
A fent említett termékek tartozékai, mégpedig akkumulátorok, akusztikus csatolók, elemek, card-station-ök, adatátviteli egységek, töltőkészülékek, törlőmágnesek, mágnesszalag kazetták, mágneskártyák, mikrofonok, hardver és szoftver modulok, belső és/vagy külső hálózati elemek, (kézi és/vagy láb-) kapcsolók, tároló chipek, tárolókártyák, multimédia kártyák, SD-kártyák, SIM-kártyák, memóriastickek, dugaszok, bővítőkártyák, tápegységek, hordtáskák
Italian[it]
Accessori per i suddetti articoli, ovvero accumulatori, combinatori acustici, batterie, card station, unità per la trasmissione dati, caricatori, magneti spegniarco, cassette a nastro magnetico, schede magnetiche, microfoni, moduli hardware e software, alimentatori interni e/o esterni, interruttori (da azionare con la mano o con il piede), chip di memoria, schede di memoria, carte multimediali, carte SD, carte SIM, chiavette per la memorizzazione di dati, spine, schede ad innesto, alimentatori di corrente, borse da trasporto
Lithuanian[lt]
Pirmiau išvardytų prekių priedai, būtent akumuliatoriai, akustiniai ryšio įrenginiai, baterijos, kortelių skaitytuvai, duomenų perdavimo vienetai, įkrovikliai, ištrinantys magnetai, magnetinių juostų kasetės, magnetinės kortelės, mikrofonai, aparatinės ir programinės įrangos moduliai, vidinės ir/ar išorinės tinklų dalys, (rankiniai ir/ar kojiniai) skirstytuvai, atminties lustai, atminties kortelės, daugialypės terpės kortelės, SD kortelės, SIM kortelės, atmintukai, jungtys, įkišamos kortelės, elektros energijos tiekimo prietaisai, pirmiau išvardytų prietaisų krepšiai
Latvian[lv]
Iepriekš minēto preču piederumi, proti, akumulatori, akustiskie savienotāji, baterijas, karšu stacijas, datu pārraidīšanas vienības, lādēšanas ierīces, dzēšanas magnēti, magnētisko lentu kasetes, magnētiskās kartes, mikrofoni, aparatūru un programmatūru moduļi, iekšējās un/vai ārējās tīklu detaļas, (ar roku un/vai kāju darbināmi) slēdži, atmiņas mikroshēmas, atmiņas kartes, multivides kartes, SD kartes, SIM kartes, zibatmiņas kartes, spraudņi, spraudkartes, elektroapgādes ierīces, transportēšanas somas
Maltese[mt]
Aċċessorji għal oġġetti diġa msemmija, jiġifieri akkumulaturi, acoustic couplers, batteriji, card-stations, apparat li jirrekordja d-dejta, strumenti għall-iċċarġjar, apparat manjetiku ta' taħsir, tejpijiet manjetiċi, skedi manjetiċi, mikrofoni, miksers, modems, moduli tal-hardwer u softwer, biċċiet ta' netwerks interni u/jew esterni, (ta' l-idejn u/jew tas-saqajn) swiċis, ċipep tal-memorja, skedi tal-memorja, kards multimedjali, kards SD, kards SIM, stikek tal-memorja, konnetturi, plug-in cards, provvisti tal-enerġija elettrika, basktijiet tat-trasport
Dutch[nl]
Accessoires voor de voornoemde goederen, te weten accu's, akoestische koppelaars, batterijen, kaartstations, datacommunicatie-eenheden, laders, wismagneten, magneetbandcassettes, magneetkaarten, microfoons, hardware- en softwaremodules, interne en/of externe voedingsbronnen, (hand- en/of voet-) schakelaars, geheugenchips, geheugenkaarten, multimediakaarten, SD-kaarten, SIM-kaarten, geheugensticks, stekkers, insteekkaarten, voedingstoestellen, transporttassen
Polish[pl]
Akcesoria do wyżej wymienionych towarów, zwłaszcza akumulatory, urządzenia do transmisji danych przez łącza telefoniczne, baterie, stacje kart, jednostki do przetwarzania danych, ładowarki, magnesy czyszczące, kasety z taśmami magnetycznymi, karty magnetyczne kodowane, mikrofony, moduły sprzętu i oprogramowania, wewnętrzne i/lub zewnętrzne części sieciowe, łączniki o napędzie ręcznym i/lub nożnym, chipy pamięciowe, karty pamięciowe, karty multimedialne, karty SD, karty SIM, pamięć przenośna, wtyczki, karty wtykowe, urządzenia do dostawy energii elektrycznej, torby transportowe
Portuguese[pt]
Acessórios para os produtos atrás referidos, nomeadamente acumuladores, acopladores acústicos, baterias, leitores de cartões digitais, unidades de transmissão de dados, carregadores, ímanes de desmagnetização, cassetes de fita magnética, cartões magnéticos, microfones, módulos de hardware e software, fontes de alimentação interna e/ou externa, interruptores (manuais e/ou de pé), chips de memória, cartões de memória, cartões multimédia, cartões SD, cartões SIM, pens de armazenamento, conectores, placas de encaixe, fontes de alimentação, sacos de transporte
Romanian[ro]
Accesorii pentru bunurile menţionate anterior, şi anume acumulatoare, cuploare acustice, baterii, staţii de card, unităţi de transmisie de date, încărcătoare, magneţi pentru ştergere, casete de bandă magnetică, cartele magnetice, microfoane, module hardware şi software, componente de reţea interne şi/sau externe, (pentru mână şi /sau picior) comutatoare, cipuri de memorie, cartele de memorie, cartele multimedia, cartele SD, cartele sim, stick-uri de memorie, conectoare, fişe de racord, echipamente de alimentare cu energie electrică, genţi de transport
Slovak[sk]
Príslušenstvo k vymenovanému tovaru, najmä batérie, akustické kuplery, batérie, kartové stanice, jednotky na prenos údajov, nabíjačky, magnety na mazanie, kazety magnetických pások, magnetické karty, mikrofóny, hardvérové a softvérové moduly, interné a/alebo externé časti siete, (ručné a/alebo nožné) spínače, pamäťové čipy, pamäťové karty, multimediálne karty, SD karty, SIM karty, USB kľúče, zástrčky, zasúvacie karty, prístroje na dodávku elektrickej energie, prenosné tašky,
Slovenian[sl]
Dodatna oprema za prej omenjene izdelke, in sicer akumulatorji, zvočni spojniki, baterije, kartične postaje, enote za prenos podatkov, polnilci, brisalni magneti, magnetotračne kasete, magnetne kartice, mikrofoni, moduli za strojno in programsko opremo, notranji in/ali zunanji omrežni deli, (ročna in/ali nožna) stikala, pomnilniški čipi, pomnilniške kartice, multimedijske kartice, SD kartice, SIM kartice, pomnilniški ključi, vtikači, vtične kartice, naprave za oskrbo z električno energijo, transportne torbe
Swedish[sv]
Tillbehör till nämnda varor, nämligen ackumulatorer, ljudkopplare, batterier, kortstationer, dataöverföringsenheter, laddningsapparater, raderingsmagneter, magnetbandkassetter, magnetkort, mikrofoner, maskinvaru- och programvarumoduler, intena eller externa nätdelar, strömställare (hand- och/eller fotmanövrerade), minneschips, minneskort, multimediakort, SD-kort, SIM-kort, minnessticks, kontaktdon, instickskort, strömförsörjningsenheter, transportväskor, omformare, förstärkare, fördelare