Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Bis jetzt war die Vorhersage solcher Ereignisse nur begrenzt möglich, weil es keine offiziellen Karten gab, mit denen man zwischen gefährdeten und sicheren Gebieten unterscheiden konnte.
English[en]
Until now, the measures for predicting such events have been limited in that there were no official maps to distinguish dangerous areas from secure ones.
Spanish[es]
Hasta ahora, las medidas para evitar dichos sucesos estaban limitadas porque no existían mapas oficiales para diferenciar las zonas peligrosas de las zonas seguras.
French[fr]
Jusqu'ici, les mesures de prédiction de ces événements étaient limitées par l'absence de cartes officielles permettant de distinguer les zones dangereuses des zones sûres.
Italian[it]
Fino ad ora i mezzi per prevedere tali eventi erano limitati, in quanto non vi erano mappe ufficiali che distinguessero le zone a rischio da quelle sicure.