Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي المجمل تتيح الغدة لخلايانا أن تستخدم الطاقة وتنمو وتتكاثر.
Catalan[ca]
Així, la tiroide permet a les cèl·lules utilitzar energia, créixer i reproduir-se.
German[de]
Durch die Schilddrüse können unsere Zellen Energie nutzen, wachsen und sich vermehren.
English[en]
Ultimately, the thyroid allows our cells to use energy, grow and reproduce.
Spanish[es]
En última instancia, la tiroides permite que nuestras células usen energía, crezcan y se reproduzcan.
Persian[fa]
در نهایت، تیروئید به سلول های ما اجازه می دهد تا انرژی بیشتری استفاده، رشد و تولید مثل کنند.
French[fr]
En fin de compte, la thyroïde permet à nos cellules d'utiliser de l'énergie, de croître et de se reproduire.
Hebrew[he]
בסופו של דבר, בלוטת התריס מאפשרת לתאים שלנו להשתמש באנרגיה, לגדול ולהתרבות.
Croatian[hr]
Konačno, štitnjača omogućuje stanicama da koriste energiju, da rastu i množe se.
Hungarian[hu]
Így a pajzsmirigy segít, hogy sejtjeink energiát használjanak fel, növekedjenek, osztódjanak.
Italian[it]
Le cellule possono utilizzare l'energia, crescere e riprodursi grazie alla tiroide.
Japanese[ja]
最終的に細胞がエネルギーを使い 成長し再生するのを助けます
Polish[pl]
Dzięki niej komórki przetwarzają energię, rosną i dzielą się.
Portuguese[pt]
Por fim, a tiroide permite que as células usem energia, cresçam e se reproduzam.
Romanian[ro]
Tiroida permite consumarea energiei, creşterea şi reproducerea celulelor.
Russian[ru]
Щитовидка помогает клеткам использовать энергию, расти и размножаться.
Slovenian[sl]
Ščitnica navsezadnje dovoli celicam porabo energije, rast in razmnoževanje.
Serbian[sr]
Na kraju, štitna žlezda našim ćelijama dozvoljava da koriste energiju, rastu i razmnožavaju se.
Thai[th]
สุดท้ายแล้ว ไทรอยด์ทําให้เซลล์ของเรา ใช้พลังงาน เติบโต และเพิ่มจํานวน
Turkish[tr]
Yani troid hücrelerimizin enerji kullanmasını, büyümesini ve çoğalmasını sağlar.
Vietnamese[vi]
Tuyến giáp cho phép tế bào dùng năng lượng, phát triển và sinh sản.
Chinese[zh]
最终,甲状腺能让我们的细胞 使用能量,生长和繁殖。