Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че, за да обобщим, от една страна, когато възможен враг обяви, че изгражда части за кибервойна, не знаете дали това е за атака или отбрана.
Czech[cs]
Abych to shrnul, tak na jedné straně, když možný nepřítel ohlásí, že staví kybernetickou zbraň, tak nevíte, zda je určena k útoku, či obraně.
English[en]
So to sum up, on the one hand, when a possible enemy announces they're building a cyberwar unit, you don't know whether it's for attack or defense.
Estonian[et]
Kokkuvõtteks, kui ühelt poolt võimalik vaenlane teatab, et nad ehitavad kübersõja üksust, siis ei või teada, kas see on ründamiseks või kaitseks.
Croatian[hr]
Dakle da skratimo -- u jednu ruku, kada mogući neprijatelj objavi da gradi postrojenje za virtualni rat, ne znate je li to za napad ili obranu.
Italian[it]
Dunque, per riassumere, da un lato, quando un potenziale avversario annuncia lo sviluppo di un'unità di guerra informatica, non sappiamo se sia per preparare l'attacco o la difesa.
Dutch[nl]
Samengevat: enerzijds, als een potentiële tegenstander aankondigt dat hij een cyberoorlogseenheid ontwikkelt, dan weet je niet of het is om de aanval voor te bereiden dan wel om zich te verdedigen.
Polish[pl]
Więc podsumowując, z jednej strony, kiedy prawdopodobny wróg ogłasza, że buduje jednostkę do cyberwojny nie wiesz czy jest ona przeznaczona do ataku czy do obrony.
Portuguese[pt]
Por isso, e resumindo, por um lado, quando um possível inimigo anuncia que está a construir uma unidade de ciberguerra, não se sabe se é para ataque ou para defesa.
Romanian[ro]
Ca să recapitulăm, când un adversar potențial anunță că dezvoltă o unitate de ciber- război, nu știm dacă face asta pentru a ataca sau pentru a se apăra.
Russian[ru]
Резюмируя, с одной стороны, когда потенциальный враг объявляет, что они развивают военное киберподразделение, неизвестно, это для нападения или для обороны.
Albanian[sq]
Pra për ta përmbledhur, në njërën anë, kur një armik i mundshëm paralajmëron se po ndërton një njësi për luftë kompjuterike, ju nuk e dini nësë është për sulm apo mbrojtje.
Serbian[sr]
Dakle da rezimiramo, sa jedne strane, kada mogući neprijatelj najavi da gradi postrojenje za sajber rat, vi ne znate da li je to za napad ili za odbranu.
Turkish[tr]
Özetlemek gerekirse, bir yandan, olası bir düşman sanal savaş birimi kurduğunu açıkladığında, saldırı için mi, yoksa savunma için mi olduğunu bilmezsiniz.
Vietnamese[vi]
Nói tóm lại, một mặt khi một đối thủ tiềm năng thông báo rằng họ đang xây dựng các thiết bị công nghệ cao, bạn sẽ không thể biết rằng nó được sử dụng để tấn công hay tự vệ.