Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتودّني أنّ أوصّلكَ بـ ( أل باتشينو ) على الهاتف الآن ؟
Bulgarian[bg]
Да те свържа ли с Пачино?
Bosnian[bs]
zelis li da sad nazovem Al Pacina?
Czech[cs]
Chceš, abych ti Al Pacina vytočil hned na telefon?
Danish[da]
Skal jeg få fat på Al Pacino over telefonen nu?
Greek[el]
Θέλεις να πάρω τον Αλ Πατσίνο τηλέφωνο, τώρα;
English[en]
Do you want me to get Al Pacino on the phone now?
Spanish[es]
¿Te comunico con Al Pacino?
Estonian[et]
Kas hangin Al Pacino kohe liinile?
Finnish[fi]
Soitanko Al Pacinolle heti?
Hebrew[he]
להשיג לך את אל פאצ'ינו עכשיו בטלפון?
Croatian[hr]
HOCES DA GA ZOVEM ODMAH?
Icelandic[is]
Á ég ađ hringja í Al Pacino núna?
Lithuanian[lt]
Ar nori, kad sujungčiau su Pačino?
Dutch[nl]
Wil je dat ik Al Pacino nu bel?
Polish[pl]
Mam teraz zadzwonić do Pacino?
Portuguese[pt]
Quer que eu contacte o Al Pacino agora mesmo?
Romanian[ro]
Vrei să-l sun acum pe Al Pacino?
Slovenian[sl]
Naj ti zdaj povežem Al Pacina?
Serbian[sr]
Hoceš da ga zovem odmah?
Swedish[sv]
Vill du att jag ska ringa Al Pacino?
Turkish[tr]
Al Pacino'yu telefona vermemi ister misin?