Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обратното проявление на всякакви провизии за разходи за преструктуриране;
Czech[cs]
rozpuštění jakýchkoliv rezerv na náklady restrukturalizace;
Danish[da]
tilbageførsel af hensættelser til omstruktureringsomkostninger
German[de]
Auflösung etwaiger Rückstellungen für Restrukturierungsmaßnahmen;
Greek[el]
η αναστροφή κάθε πρόβλεψης για κόστη αναδιάρθρωσης·
English[en]
the reversal of any provisions for the costs of restructuring;
Spanish[es]
la reversión de cualquier provisión por costes de reestructuración;
Estonian[et]
restruktureerimise kulutusteks tehtud eraldiste tühistamine;
Finnish[fi]
toiminnan uudelleenjärjestelystä johtuvia menoja varten tehtyjen varausten peruuttaminen;
French[fr]
la reprise d’une provision pour restructuration;
Hungarian[hu]
az átszervezés költségeire képzett céltartalékok feloldása;
Italian[it]
l'eliminazione di qualsiasi accantonamento per costi di ristrutturazione;
Lithuanian[lt]
bet kokių atidėjinių restruktūrizavimo išlaidoms atkūrimą;
Latvian[lv]
pārstrukturēšanas izmaksām izveidoto uzkrājumu aplēse;
Maltese[mt]
ir-riversjar ta’ kwalunkwe dispożizzjoni għall-kostijiet tar-ristrutturazzjoni;
Dutch[nl]
de terugneming van voorzieningen voor reorganisatiekosten;
Polish[pl]
rozwiązanie wszelkich rezerw na koszty restrukturyzacji;
Portuguese[pt]
reversão de qualquer provisão para custos de reestruturação;
Romanian[ro]
reluarea oricăror provizioane pentru costurile de restructurare;
Slovak[sk]
zrušenie všetkých rezerv na náklady reštrukturalizácie;
Slovenian[sl]
razveljavitev vseh rezervacij stroškov prestrukturiranja;
Swedish[sv]
Återföring av tidigare avsättningar för omstruktureringsutgifter.