Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراهن بعشر دولارات أنها ستستسلم في غضونِ خمسِ دقائق
Bulgarian[bg]
10 кинта, че ще се провали през първите 10 минути.
Bosnian[bs]
10 kinti da će potonuti u prvih pet minuta.
Greek[el]
10 δολάρια ότι θα καταρρεύσει μέσα στα πρώτα 5'.
English[en]
Ten bucks says she tanks in the first five minutes.
Spanish[es]
10 dólares a que ella le agradece en los primeros 5 minutos.
French[fr]
Je parie 10 billets qu'elle foire dans les 5 premières minutes.
Croatian[hr]
10 kinti da će potonuti u prvih pet minuta.
Hungarian[hu]
10 dolcsiba, hogy öt perc alatt földbe döngöli.
Italian[it]
Dieci dollari che si sbronza nei primi cinque minuti.
Dutch[nl]
Ik wed om een tientje dat ze het binnen 5 minuten verknald.
Polish[pl]
Stawiam 10 dolców, że wymięknie w ciągu pierwszych 5 minut.
Portuguese[pt]
10 pratas que ela corre nos primeiros 5 minutos.
Romanian[ro]
Pun pariu pe 10 dolari ca o sa clacheaze în primele 5 minute.
Serbian[sr]
10 kinti da će potonuti u prvih pet minuta.
Turkish[tr]
İlk beş dakikada yıkılacağına 10 papel bahse girerim.