Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки следят също така за спазването на принципите на добрата производствена практика.
Czech[cs]
Členské státy rovněž sledují dodržování zásad správné výrobní praxe.
Danish[da]
Medlemsstaterne overvåger også, om principperne for god fremstillingspraksis overholdes.
German[de]
Die Mitgliedstaaten überwachen auch die Einhaltung der Grundsätze zur guten Herstellungspraxis.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη επιτηρούν επίσης την συμμόρφωση με τις αρχές των ορθών παρασκευαστικών πρακτικών.
English[en]
Member States shall also monitor compliance with the principles of good manufacturing practices.
Spanish[es]
Los Estados miembros supervisarán asimismo el cumplimiento de los principios de buenas prácticas de fabricación.
Estonian[et]
Liikmesriigid jälgivad ka hea tootmistava põhimõtete järgimist.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on myös tarkkailtava hyvien valmistustapojen periaatteiden noudattamista.
French[fr]
Les États membres surveillent également la conformité avec les principes des bonnes pratiques de fabrication.
Croatian[hr]
Države članice također nadziru sukladnost s načelima dobrih proizvodnih praksi.
Hungarian[hu]
A tagállamok felügyelik a helyes gyártási gyakorlat elveinek való megfelelést is.
Italian[it]
Gli Stati membri vigilano altresì sul rispetto dei principi delle buone pratiche di fabbricazione.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės taip pat tikrina, ar laikomasi geros gamybos praktikos principų.
Latvian[lv]
Dalībvalstis uzrauga arī to, kā tiek ievēroti labas ražošanas prakses principi.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom ukoll jimmonitorjaw li jkun hemm konformità mal-prinċipji ta' prassi tajba tal-manifattura.
Dutch[nl]
De lidstaten houden eveneens toezicht op de naleving van de beginselen van goede productiepraktijken.
Polish[pl]
Państwa członkowskie monitorują również przestrzeganie zasad dobrych praktyk wytwarzania.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem igualmente fiscalizar o respeito dos princípios de boas práticas de fabrico.
Romanian[ro]
Statele membre supraveghează, de asemenea, conformitatea cu principiile practicilor de bună fabricație.
Slovak[sk]
Členské štáty kontrolujú aj dodržiavanie zásad správnej výrobnej praxe.
Slovenian[sl]
Države članice nadzirajo tudi skladnost z načeli dobre proizvodne prakse.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska också övervaka efterlevnad av principerna för god tillverkningssed.