Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(b) regelmæssigt at kontrollere, at hver enkelt højaktiv strålekilde befinder sig på sit brugssted eller opbevaringssted
German[de]
(b) eine regelmäßige Prüfung, ob sich jede Quelle tatsächlich am Einsatz- bzw. Lagerungsort befindet;
Greek[el]
(β) να ελέγχει τακτικά ότι κάθε πηγή υψηλής ραδιενέργειας είναι παρούσα στη θέση χρήσης ή αποθήκευσής της.
English[en]
(b) to regularly verify that each high activity source is present at its place of use or of storage;
Spanish[es]
b) verifiquen regularmente la presencia de las fuentes de actividad elevada en el lugar en que se utilizan o almacenan
Finnish[fi]
b) tarkastaa säännöllisesti, että kaikki korkea-aktiiviset lähteet ovat käyttö- tai varastopaikallaan;
French[fr]
(b) de vérifier périodiquement que chaque source de haute activité se trouve à sa place d'utilisation ou de stockage;
Italian[it]
(b) verifichi regolarmente la presenza di ogni sorgente ad alta attività nel luogo di utilizzazione o di stoccaggio;
Dutch[nl]
(b) regelmatig te verifiëren dat elke hoogactieve bron aanwezig is op de plaats waar deze wordt gebruikt of is opgeslagen;
Portuguese[pt]
(b) verifique regularmente se cada fonte de actividade elevada se encontra no seu lugar de utilização ou armazenagem;
Swedish[sv]
b) regelbundet kontrollerar att alla strålkällor med hög aktivitet finns på den plats där de används eller lagras,