Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tallene vedrører enten investeringer i den tidlige fase (opstartsfasen og den tidlige fase) eller investeringer i forbindelse med udvidelse og udvikling.
German[de]
Es handelt sich entweder um Anschubfinanzierungen (in Frühstadium und Anlaufphase) oder um Erweiterungs- oder Entwicklungsinvestitionen.
Greek[el]
Όλα τα στοιχεία αναφέρονται είτε σε επενδύσεις σε φάση εκκίνησης (δημιουργία επιχειρήσεων και αρχική φάση) είτε σε επενδύσεις επέκτασης και ανάπτυξης.
English[en]
All figures refer to either early stage investments (seed and start-up phase) or expansion and development investments.
Spanish[es]
Todas estas cifras se refieren tanto a las inversiones en una primera fase (fase inicial y de creación) como a las inversiones de expansión y desarrollo.
Finnish[fi]
Kaikki luvut kuvaavat joko alkuvaiheen investointeja (siemen- ja käynnistysvaihe) tai laajentumis- tai kehittämisinvestointeja.
French[fr]
Ils concernent les investissements dans les projets en phase de démarrage (création d'entreprises et jeunes pousses) ou les investissement dans des projets d'expansion et de développement.
Dutch[nl]
Het betreft hetzij investeringen in een vroeg stadium (zaai- en startfase) hetzij investeringen in verband met uitbreiding en ontwikkeling.
Portuguese[pt]
Todos os dados se referem quer a investimentos numa fase de arranque e inicial, quer a investimentos para expansão e desenvolvimento.
Swedish[sv]
De omfattar antingen investeringar under de tidiga stadierna (sådd och uppstart) eller investeringar för expansion och utveckling.