Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De kommissærer, der er direkte involverede, må ikke slippe godt fra det.
German[de]
Die unmittelbar beteiligten Kommissionsmitglieder dürfen hier nicht ungeschoren davonkommen.
English[en]
The Commissioners directly involved must not be allowed to get away scot-free.
Spanish[es]
No se debe permitir que los Comisarios directamente implicados queden exentos de responsabilidades.
Finnish[fi]
Suoraan vastuussa olevat komission jäsenet eivät saa päästä kuin koira veräjästä.
French[fr]
Les commissaires directement impliqués ne devraient pas pouvoir s’en tirer à bon compte.
Italian[it]
Non si deve permettere che i Commissari direttamente coinvolti possano farla franca.
Dutch[nl]
De direct betrokken commissarissen mogen hier niet zomaar mee wegkomen.
Swedish[sv]
De kommissionärer som är direkt berörda får inte tillåtas komma undan ostraffade.