Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحاولين اللعب مع الفتيات ؟
Bosnian[bs]
Planiras da igras bridz sa devojkama?
Czech[cs]
Plánuješ s holkama partičku bridge? Hmm.
Greek[el]
Θα πας για καμιά παρτίδα μπριτζ με τα κορίτσια;
English[en]
Planning a game of bridge with the girls?
Spanish[es]
Está pensando en jugar bridge con las chicas?
Finnish[fi]
Menetkö tyttöjen bridge-iltaan?
French[fr]
Tu prépares une partie de bridge avec les filles?
Hebrew[he]
'מתכנן משחק ברידג עם הבנות?
Croatian[hr]
Planiraš partiju bridža sa djevojkama?
Hungarian[hu]
Tervezel egy bridzset a lányokkal?
Italian[it]
Pensavi a una partita a bridge con le amiche?
Norwegian[nb]
Til bridge med jentene?
Dutch[nl]
Ga je met een paar dames bridge spelen?
Polish[pl]
Planujesz brydża z dziewczętami.
Portuguese[pt]
Estás a pensar em jogar Bridge com as raparigas?
Romanian[ro]
Plănuiesti un bridge cu fetele?
Russian[ru]
Сыграешь в бридж с девушками?
Slovenian[sl]
Greš z dekleti na partijo bridža?
Serbian[sr]
Planiraš da igraš bridž sa devojkama?
Swedish[sv]
Ska du spela bridge med tjejerna?
Turkish[tr]
Kızlarla briç partisine gitmeyi mi planlıyorsun? Hmm.
Chinese[zh]
不過 男生 的 部份 都 濾 掉 了 要 不要 陪 女生 們 打橋牌 ?