Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описано е в детайли в точки 4.3.1. до 4.3.4. от документа за политиката на вноса и износа и в точки 4.37 до 4.53 от наръчника за процедури.
Czech[cs]
Odstavce 4.3.1 až 4.3.4 vývozní a dovozní politiky a odstavce 4.37 až 4.53 Příručky postupů obsahují podrobný popis systému.
Danish[da]
4.3.1. til 4.3.4 i eksport/importpolitikdokumentet og stk. 4.37 til 4.53 i procedurehåndbogen indeholder en detaljeret beskrivelse af ordningen.
German[de]
Die Regelung wird in den Abschnitten 4.3.1 bis 4.3.4 des maßgeblichen "Aus- und Einfuhrpolitik"-Dokuments und den Abschnitten 4.37 bis 4.53 des Verfahrenshandbuchs eingehend beschrieben.
Greek[el]
34/97. Το έγγραφο πολιτικής εισαγωγών και εξαγωγών (παράγραφοι 4.3.1 έως 4.3.4) και το εγχειρίδιο διαδικασιών (παράγραφοι 4.37 έως 4.53) περιέχουν λεπτομερή περιγραφή του καθεστώτος.
English[en]
Paragraphs 4.3.1 to 4.3.4 of the Export and Import Policy and paragraphs 4.37 to 4.53 of the Handbook of Procedures contain a detailed description of the scheme.
Spanish[es]
Los apartados 4.3.1 a 4.3.4 de la Política de exportaciones e importaciones y los apartados 4.37 a 4.53 del Manual de procedimientos contienen una descripción detallada de este sistema.
Estonian[et]
"Ekspordi- ja impordipoliitika" dokumentide paragrahvid 4.3.1 kuni 4.3.4 ja mentlusjuhendi paragrahvid 4.37 kuni 4.53 sisaldavad kava detailset kirjeldust.
Finnish[fi]
Järjestelmän yksityiskohtainen kuvaus löytyy vienti- ja tuontipolitiikkaa koskevan asiakirjan kohdista 4.3.1-4.3.4 sekä menettelykäsikirjan kohdista 4.37-4.53.
French[fr]
Il est décrit en détail aux points 4.3.1 à 4.3.4 du document de politique d'importation et d'exportation et aux points 4.37 à 4.53 du manuel de procédures.
Hungarian[hu]
A Export- és importpolitika 4.3.1–4.3.4 bekezdései, és az Eljárási kézikönyv 4.37–4.53 bekezdései tartalmazzák a rendszer részletes leírását.
Italian[it]
Il documento di politica in materia di esportazione e importazione (paragrafi 4.3.1-4.3.4) e il manuale di procedura (paragrafi 4.37-4.53) contengono una descrizione dettagliata del sistema.
Lithuanian[lt]
Schema išsamiai aprašyta Eksporto ir importo politikos 4.3.1–4.3.4 punktuose ir Taisyklių vadovo 4.37–4.53 punktuose.
Latvian[lv]
Eksporta un importa politikas dokumenta 4.3.1. līdz 4.3.4. punktā un "Procedūru rokasgrāmatas" 4.37. līdz 4.53. punktā ietverts shēmas sīks apraksts.
Maltese[mt]
Paragrafi 4.3.1 sa 4.3.4 tal-Politika ta' Esportazzjoni u Importazzjoni u paragrafi 4.37 sa 4.53 tal-Manwal (Handbook) ta' Proċeduri jikkontjenu destrizzjoni dettaljata ta' l-iskema.
Dutch[nl]
De punten 4.3.1 tot 4.3.4 van het document "In- en uitvoerbeleid" en de punten 4.37 tot 4.53 van het Handboek van procedures bevatten een uitvoerige beschrijving van de regeling.
Polish[pl]
Szczegółowy opis systemu zawarto w ustępach 4.3.1 – 4.3.4 Polityki wwozu i wywozu towarów i ustępach 4.37 – 4.53 Informatora o procedurach. System DEPB zastąpił tzw.
Portuguese[pt]
Nos n.os 4.3.1 a 4.3.4 do documento da política de exportação e importação e nos n.os 4.37 a 4.53 do Manual de Procedimentos é descrito minuciosamente este regime.
Romanian[ro]
El este descris amănunțit la punctele 4.3.1-4.3.4 din Documentul de politică de import și de export și la punctele 4.37-4.53 din Manualul de proceduri.
Slovak[sk]
Odseky 4.3.1 až 4.3.4 Politiky vývozu a dovozu a odseky 4.37 až 4.53 Príručky postupov obsahujú podrobný opis systému.
Slovenian[sl]
V odstavkih 4.3.1 do 4.3.4 izvozne in uvozne politike in odstavkih 4.37 do 4.53 Handbook of Procedures je podroben opis sheme.
Swedish[sv]
En utförlig beskrivning av systemet ges i punkterna 4.3.1-4.3.4 i dokumentet om export- och importpolitiken och i punkterna 4.37-4.53 i handboken för förfaranden.