Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз ще почна работа в Стоктън, Честност и почтеност... и ще бъда толкова богат, че ще ме обичаш винаги.
Czech[cs]
A já dostanu práci u Stockton, Upright a Falk... a budu tak bohatej, že mě budeš navždy milovat.
Greek[el]
Κι εγώ θα πιάσω δουλειά στην Στόκτον Απράιτ και Φολκ... και θα γίνω τόσο πλούσιος που θα μ'αγαπάς για πάντα!
English[en]
And I'm gonna get a job at Stockton, Upright Falk... and be so rich that you're gonna love me forever.
Spanish[es]
Y voy a tener un trabajo en Stockton, Upright Falk... y seré tan rico que me amaras por siempre.
Estonian[et]
Ja ma saan Stockton, Upright Falk'is tööd... ja nii rikkaks, et sa hakkad mind igavesti armastama.
Finnish[fi]
Ja aion saada töitä Stockton, Upright Falkenista - ja tulen niin rikkaaksi, että rakastat minua ainiaan.
Hebrew[he]
ותהיה לי עבודה בסטוקטון, אפרייט ופולק... ואהיה עשיר כול כך ואת תאהבי אותי לנצח.
Croatian[hr]
Dobiću posao kod Stocktona, Upright Falk... i biću tako bogat da ćeš me voleti zauvek.
Hungarian[hu]
És kapok egy állást a Stockton, Upright és Falk-nál... olyan gazdag leszek hogy örökké szeretni fogsz.
Macedonian[mk]
И јас ќе се запослам во Stockton, Upright Falk... и ќе бидам толку богат што ќе ме сакаш засекогаш.
Dutch[nl]
En ik zal een baan krijgen bij Stockton, Upright Falk... en zo rijk worden dat je altijd van mij zult blijven houden.
Polish[pl]
Dostanę pracę w Stockton, Upright Falk... i będziemy tak bogaci, że pokochasz mnie na zawsze.
Portuguese[pt]
E vou ter um emprego na Stockton, Upright Falk, e ser tão rico que vais amar-me para sempre.
Romanian[ro]
Şi voi fi angajat la Stockton, Upright Falk... şi vom fi atât de bogaţi încât mă vei iubi o veşnicie.
Russian[ru]
И я собираюсь получить работу в Стоктон, Апрайт и Фалк... и быть настолько богатым, что ты будешь любить меня вечно.
Slovenian[sl]
Dobil bom službo pri Stocktona, Upright Falk In bom tako bogat, da me boš ljubila za vedno.
Serbian[sr]
Dobiću posao kod Stocktona, Upright Falk... i biću tako bogat da ćeš me voleti zauvek.
Swedish[sv]
Och jag kommer att skaffa ett jobb på Stockton, Upright och Falk... och vara så rik så att du kommer att älska mig för alltid.
Turkish[tr]
Stockton, Upright Falk'da bir işim olacak... ve zengin olacağım böylece sonsuza kadar beni seveceksin.