Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Накланяйки глава, аз попитах Небесния Отец за истинността на Книгата на Мормон.
Bislama[bi]
Mi putum hed i go daon, mo askem Papa long Heven abaot trutok blong Buk blong Momon.
Cebuano[ceb]
Nagyukbo sa akong ulo, nangutana ako sa Langitnong Amahan kabahin sa katinuod sa Basahon ni Mormon.
Czech[cs]
Sklonil jsem hlavu a zeptal jsem se Nebeského Otce na pravdivost Knihy Mormonovy.
Danish[da]
Jeg bøjede hovedet og spurgte min himmelske Fader, om Mormons Bog var sand.
German[de]
Ich neigte den Kopf und fragte den Vater im Himmel, ob das Buch Mormon wahr sei.
Greek[el]
Με σκυμμένο το κεφάλι, ρώτησα τον Επουράνιο Πατέρα για την αλήθεια του Βιβλίου του Μόρμον.
English[en]
Bowing my head, I asked Heavenly Father about the truthfulness of the Book of Mormon.
Estonian[et]
Pea langetatud, küsisin ma Taevaselt Isalt Mormoni Raamatu õigsuse kohta.
Finnish[fi]
Painoin pääni ja kysyin taivaalliselta Isältä, onko Mormonin kirja totta.
Fijian[fj]
Noqu cuva sobu, au kereya na Tamada Vakalomalagi me baleta na dina ni iVola i Momani.
French[fr]
J’ai baissé la tête et j’ai demandé à mon Père céleste si le Livre de Mormon était vrai.
Gilbertese[gil]
I kabaraka atuu,I bubutia Tamau are i Karawa ibukin bwaninin koauan ana Boki Moomon.
Croatian[hr]
Pognuvši glavu, upitao sam Nebeskog Oca o istinitosti Mormonove knjige.
Hungarian[hu]
Lehajtott fejjel megkérdeztem Mennyei Atyánkat, hogy igaz-e a Mormon könyve.
Indonesian[id]
Menundukkan kepala saya, saya bertanya kepada Bapa Surgawi mengenai kebenaran tentang Kitab Mormon.
Icelandic[is]
Ég laut höfði og spurði himneskan föður um sannleiksgildi Mormónsbókar.
Italian[it]
A capo chino, interrogai il Padre celeste in merito alla veridicità del Libro di Mormon.
Lithuanian[lt]
Nulenkęs galvą, paklausiau Dangiškojo Tėvo dėl Mormono Knygos tikrumo.
Latvian[lv]
Noliekdams galvu, es vaicāju Debesu Tēvam par Mormona Grāmatas patiesumu.
Malagasy[mg]
Tamim-panondrehana ny lohako no nangatahiko tamin’ny Ray any an-danitra mikasika ny fahamarinan’ny Bokin’i Môrmôna.
Marshallese[mh]
Jellok, kajitok ippān Anij Jemed Ilañ kōn mool eo an Bok in Mormon.
Mongolian[mn]
Би толгой бөхийлгөн, Мормоны ном үнэн үү гэдгийг Тэнгэрлэг Эцэгээс асуув.
Norwegian[nb]
Jeg bøyde hodet og spurte min himmelske Fader om Mormons bok var sann.
Dutch[nl]
Met gebogen hoofd vroeg ik mijn hemelse Vader of het Boek van Mormon waar was.
Polish[pl]
Pochyliłem głowę i zapytałem Ojca Niebieskiego o prawdziwość Księgi Mormona.
Portuguese[pt]
Baixando a cabeça, perguntei ao Pai Celestial se o Livro de Mórmon era verdadeiro.
Romanian[ro]
Aplecându-mi capul, L-am întrebat pe Tatăl Ceresc despre adevărul Cărţii lui Mormon.
Russian[ru]
Склонив голову, я спросил Небесного Отца, истинна ли Книга Мормона.
Slovenian[sl]
S sklonjeno glavo sem nebeškega Očeta vprašal o tem, ali Mormonova knjiga izpričuje resnico.
Samoan[sm]
Sa punou lo’u ulu ma ou fesili atu i le Tama Faalelagi e uiga i le moni o le Tusi a Mamona.
Swedish[sv]
Med böjt huvud frågade jag min himmelske Fader om Mormons bok var sann.
Tagalog[tl]
Yuko ang ulo na nagtanong ako sa Ama sa Langit tungkol sa katotohanan ng Aklat ni Mormon.
Tongan[to]
Ne punou hoku ʻulú ʻo fehuʻi ki he Tamai Hēvani fekauʻaki mo hono moʻoni ʻo e Tohi ʻa Molomoná.
Tahitian[ty]
Ma te taupe i to‘u upoo i raro, ua ani au i to‘u Metua i te Ao ra e parau mau anei te Buka a Moromona.
Ukrainian[uk]
Схиливши голову, я запитав Небесного Батька про істинність Книги Мормона.