Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ىسفون لمضايقتك
Bulgarian[bg]
Съжаляваме, че те обезпокоихме.
Bosnian[bs]
Žao nam je što vas gnjavimo.
Czech[cs]
Moc neradi vás tím obtěžujeme.
Greek[el]
Συγγνώμη για την ενόχληση.
English[en]
We're so sorry to bother you.
Spanish[es]
Lamentamos mucho molestarte.
French[fr]
Navrés de vous importuner.
Hebrew[he]
אנחנו כ " כ מצטערים להפריע לך.
Italian[it]
Ci dispiace molto doverle dar fastidio.
Polish[pl]
Przykro nam, że cię niepokoimy.
Portuguese[pt]
Lamentamos incomodá-lo.
Romanian[ro]
Scuză-ne că te deranjăm.
Serbian[sr]
Žao nam je što vas gnjavimo.
Turkish[tr]
Seni sıktığımız için çok üzgünüz.