Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Първият код на валутата обозначава базовата валута, а вторият код — валутата на котиране
Czech[cs]
První kód měny označuje základní měnu a druhý kód měny označuje kótovanou měnu.
Danish[da]
Den første valutakode angiver basisvalutaen og den anden noteringsvalutaen.
German[de]
Der erste Währungscode gibt die Basiswährung, der zweite die quotierte Währung an.
Greek[el]
Ο πρώτος κωδικός νομίσματος υποδεικνύει το νόμισμα βάσης, ενώ ο δεύτερος κωδικός νομίσματος το νόμισμα προσφοράς.
English[en]
First currency code shall indicate the base currency, and the second currency code shall indicate the quote currency.
Spanish[es]
El primer código de moneda indicará la moneda de base y el segundo código indicará la moneda de cotización.
Estonian[et]
Esimene valuutakood tähistab alusvääringut ja teine valuutakood tähistab hinna valuutat.
Finnish[fi]
Ensimmäisellä valuuttakodilla ilmoitetaan perusvaluutta ja toisella valuuttakoodilla hintavaluutta.
French[fr]
Le premier code monnaie désigne la monnaie de base, et le second la monnaie de cotation.
Croatian[hr]
Prva oznaka valute odnosi se na osnovnu valutu, a druga oznaka valute odnosi se na ponuđenu valutu.
Hungarian[hu]
Az első pénznemkód jelzi a bázispénznemet, a második pedig a jegyzési pénznemet.
Italian[it]
Il primo codice valuta indica la valuta di base e il secondo codice valuta indica la valuta della quotazione.
Lithuanian[lt]
Pirmasis valiutos kodas rodo bazinę valiutą, o antrasis valiutos kodas – kotiruotės valiutą.
Latvian[lv]
Pirmais valūtas kods norāda bāzes valūtu, un otrais valūtas kods norāda noteikto valūtu.
Maltese[mt]
L-ewwel kodiċi ta' munita għandu jindika l-munita bażi, u t-tieni kodiċi ta' munita għandu jindika l-munita tal-kwotazzjoni.
Dutch[nl]
De eerste valutacode geeft de basisvaluta aan, en de tweede geeft de valuta van notering aan.
Polish[pl]
Pierwszy kod waluty wskazuje walutę bazową, a drugi kod waluty wskazuje walutę kwotowaną.
Portuguese[pt]
O primeiro código indicará a moeda de base e o segundo a moeda da oferta.
Romanian[ro]
Primul cod de monedă indică moneda de bază, iar al doilea indică moneda cotației.
Slovak[sk]
Prvý kód meny označuje základnú menu a druhý kód meny označuje kótovanú menu.
Slovenian[sl]
Prva oznaka valute navaja osnovno valuto, druga oznaka valute pa kotirajočo valuto.