Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Синхронизиращи ремъци за двигатели и мотори, използвани в промишлени приложения,V-профилни ремъци за двигатели и мотори
Czech[cs]
Rozvodové řemeny pro stroje a motory, pro použití v průmyslových aplikacích,Drážkované klínové řemeny pro motory
Danish[da]
Tandremme til motorer til industrielle formål, Polykileremme til maskiner og motorer
German[de]
Steuerriemen für Motoren zur Verwendung in gewerblichen Anwendungen, Keilrippenriemen für Maschinen und Motoren
Greek[el]
Ιμάντες χρονισμού για μηχανές και κινητήρες για χρήση σε βιομηχανικές εφαρμογές, Ιμάντες με νευρώσεις σχήματος V για μηχανές και κινητήρες
English[en]
Timing belts for engines and motors used in industrial applications, v-ribbed belts for engines and motors
Spanish[es]
Correas de temporización para motores utilizados en aplicaciones industriales, Correas nervadas para motores
Estonian[et]
Tööstusrakenduste mootorite ja jõuseadmete hammasrihmad,Maismaasõidukite mootorite hammasrihmad
Finnish[fi]
Jakopään hihnat teollisissa sovelluksissa käytettäviin koneisiin ja moottoreihin, Käyttömoottoreiden ja moottoreiden V-uurretut hihnat
French[fr]
Courroies de distribution pour moteurs destinés à des applications industrielles, Courroies à nervures en v pour moteurs
Hungarian[hu]
Ipari alkalmazásokhoz használt vezérműszíjak motorokhoz és hajtóművekhez,Bordás ékszíjak motorokhoz és hajtóművekhez
Italian[it]
Cinghie della distribuzione per macchine e motori utilizzati in applicazioni industriali, Cinghie rigate a V per motori
Lithuanian[lt]
Variklių sinchronizavimo diržai, naudojami pramonės srityse,Daugiatrapeciniai variklių diržai
Latvian[lv]
Zobsiksnas, kas ir paredzētas dzinējiem un motoriem, viss ir paredzēts rūpniecības nolūkiem,Rievotās siksnas, kas pievada griezi no kloķvārpstas uz dzesētāju, viss ir paredzēts dzinējiem un motoriem
Maltese[mt]
Ċineg taż-żamma tal-ħin għal magni u muturi użati f'applikazzjonijiet industrijali,Ċineg b'linji v imqabbża għal magni u muturi
Dutch[nl]
Distributiekettingen voor motoren voor industriële toepassingen, Riemen met v-vormige lengteribben voor motoren
Polish[pl]
Paski rozrządu do silników i silników elektrycznych do zastosowania w przemyśle,Paski wielorowkowe do silników i silników elektrycznych
Portuguese[pt]
Correias de distribuidor para motores utilizados em aplicações industriais, Correias V estriadas para motores
Romanian[ro]
Curele de reglare pentru motoare şi propulsoare, utilizate în aplicaţii industriale,Curele trapezoidale cu nervuri, pentru motoare şi propulsoare
Slovak[sk]
Rozvodové remene pre motory používané na priemyselné účely,Drážkované klinové remene pre motory
Slovenian[sl]
Prenosni jermeni za motorje za industrijske aplikacije,Rebrasti jermeni za motorje
Swedish[sv]
Tidsinställningsremmar för maskiner och motorer använda i industriella applikationer, Kilräfflade remmar för motorer