Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصوت تلك الامرأة وهي تقول الشيء ذاته مرة تلو الأخرى
Bulgarian[bg]
И гласът на една жена, която повтаряше едно и също...
Bosnian[bs]
I glas zene koja ponavlja istu stvar iznova i iznova...
Danish[da]
En kvindestemme, der siger det samme igen og igen...
German[de]
Und eine Frauenstimme, die immer dasselbe sagt.
Greek[el]
Κι εκείνη τη γυναικεία φωνή, που έλεγε το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά.
English[en]
And this woman's voice saying the same thing over and over.
Spanish[es]
Y la voz de una mujer que repetía lo mismo una y otra vez.
Finnish[fi]
Naisen ääni vain toisti samaa.
Hebrew[he]
והקולות האלה. קול שחוזר על עצמו...
Croatian[hr]
Onda glas koji ponavlja iznova i iznova...
Hungarian[hu]
És ez a hang, ami újra és újra egy mondatot ismételget...
Indonesian[id]
Suara wanita ini mengatakan hal yang sama berulang kali.
Italian[it]
E una voce femminile che ripeteva...
Lithuanian[lt]
Ir balsas, kuris kartoja tą patį.
Macedonian[mk]
И една жена повторуваше едно исто одново и одново.
Malay[ms]
Dan suara seorang wanita yang mengucapkan perkataan yang sama.
Norwegian[nb]
Og denne kvinnen's stemme som sier det samme om og om igjen.
Dutch[nl]
En dan een vrouwelijke stem die steeds weer hetzelfde zei.
Polish[pl]
I głos kobiety, w kółko powtarzającej to samo.
Portuguese[pt]
E da voz de uma mulher a repetir sem cessar a mesma coisa.
Romanian[ro]
Si vocea unei femei care-mi repeta acelasi lucru.
Russian[ru]
И женский голос, повторяющий одно и то же.
Slovak[sk]
A táto žena'S hlas hovorí to isté znova a znova.
Slovenian[sl]
In potem glas, ki se spet in spet ponavlja.
Serbian[sr]
I glas žene koja ponavlja istu stvar iznova i iznova...
Swedish[sv]
Och en kvinna sa samma saker om och om igen.
Thai[th]
มีเสียงผู้หญิงคนหนึ่ง พูดประโยคเดิม ซ้ําไปซ้ํามา
Turkish[tr]
Sonra ses üzerinde tekrar tekrar yinelenmesi yer...
Vietnamese[vi]
Và giọng một phụ nữ cứ lặp đi lặp lại cùng một thứ.
Chinese[zh]
還有 一個 女人 的 聲音 重 復 說 著 一句 話