Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ستصبح شرعية السنة القادة عندما يصبح ويلي نيلسون رئيس " المترجم " ويلي مغني امريكي ريفي.
Bulgarian[bg]
" Всичко ще бъде легализирано догодина когато Уили Нелсън ще е президент. "
Bosnian[bs]
" Sve će to biti legalno sledeće godine kada Vili Nelson bude predsednik. "
Czech[cs]
Příští rok to bude všechno legální, až bude prezident Willie Nelson. "
Danish[da]
Det hele bliver lovligt næste år, når Willie Nelson er præsident. "
German[de]
" Das wird nächstes Jahr sowieso legalisert, wenn Willie Nelson President wird. "
English[en]
" It's all gonna be legal next year when Willie Nelson's president. "
Spanish[es]
" Todo va a ser legal el año que viene, cuando Willie Nelson sea presidente. "
Estonian[et]
" See niikuinii legaliseeritakse järgmisel aastal, kui Willie Nelson presidendiks saab. "
Finnish[fi]
" Se kaikki on laillista ensivuonna, kun Willie Nelson on presidenttinä. "
French[fr]
" Ça sera légal l'année prochaine, quand Willie Nelson sera président. "
Hebrew[he]
" הכל יהיה חוקי בשנה הבאה, כשווילי נלסון יהיה נשיא. "
Croatian[hr]
" Sve će to biti legalno sljedeće godine kada Vili Nelson bude predsjednik. "
Hungarian[hu]
" Következő évben úgyis legális lesz amikor Willie Nelsont választják elnökké. "
Italian[it]
" Diventera'tutto legale il prossimo anno, quando Willie Nelson sara'Presidente. "
Norwegian[nb]
Det blir tillatt neste år når Willie Nelson blir president. "
Portuguese[pt]
Vai ser tudo legal o ano que vem quando Willie Nelson for presidente. "
Romanian[ro]
" Va fi legal la anul, când va fi preşedinte Willie Nelson. "
Russian[ru]
когда Вилли Нельсон станет президентом ".
Slovenian[sl]
Saj bo drugo leto legalizirana, ko bo Willie Nelson predsednik.
Serbian[sr]
" Sve će to biti legalno sledeće godine kada Vili Nelson bude predsednik. "
Swedish[sv]
Det kommer att bli lagligt nästa år.
Thai[th]
ปีถัดไปทุกอย่างจะถูกกฎหมาย เมื่อไหร่ที่วิลลี่ เนลสันเป็นประธานาธิบดี
Turkish[tr]
" Seneye Willie Nelson başkan olduğunda bunların hepsi yasal olacak. "
Vietnamese[vi]
Năm tới nếu Wilie Nelson đắc cử Tổng thống, nó lại thành hợp pháp mà thôi. "
Chinese[zh]
" 明年 Willie Nelson 當總統 這東西 就是 合法 的 啦 "