Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قررنـآ عدمـ الخروج, أيضـآ
Bulgarian[bg]
Ние също решихме да успокоим топката.
Bosnian[bs]
I mi smo ga odlučili preskočiti.
Czech[cs]
Taky jsme se ho rozhodli vynechat.
German[de]
Wir haben auch entschieden, es auszusitzen.
Greek[el]
Αποφασίσαμε να μην γιορτάσουμε.
English[en]
We decided to sit it out, too.
Spanish[es]
Decidimos no participar.
Estonian[et]
Me otsustasime ka selle ära jätta.
Finnish[fi]
Mekin jätämme väliin.
Hebrew[he]
גם אנחנו החלטנו לא לחגוג.
Croatian[hr]
I mi smo ga odlucili preskociti.
Hungarian[hu]
Mi sem Valentin-napozunk.
Italian[it]
Abbiamo deciso di saltarlo anche noi.
Dutch[nl]
We hebben besloten om het ook uit te zitten.
Polish[pl]
Też postanowiliśmy z nich zrezygnować.
Portuguese[pt]
Também decidimos não o celebrar.
Romanian[ro]
Nu facem nici noi nimic.
Russian[ru]
Мы тоже решили пропустить его.
Slovak[sk]
Tiež sme sa ho rozhodli vynechať.
Serbian[sr]
I mi smo ga odlučili preskočiti.
Turkish[tr]
Biz de kutlamamaya karar verdik.