Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Превозвачът докладва също така, че планира да извади поетапно от употреба въздухоплавателните средства от тип Boeing B#-# по-специално поради по-ниската оперативна надеждност
Czech[cs]
Dopravce rovněž sdělil, že má v úmyslu vyřadit letadla typu Boeing B#-#, konkrétně kvůli jejich nižší provozní spolehlivosti
Danish[da]
Luftfartsselskabet rapporterede endvidere, at det har til hensigt at udfase luftfartøjerne af typen B#-# på grund af bl.a. lavere driftssikkerhed
German[de]
Ferner bekundete das Unternehmen seine Absicht, die Luftfahrzeuge des Musters B#-# außer Betrieb zu nehmen, hauptsächlich wegen der geringeren Betriebszuverlässigkeit
English[en]
The carrier also reported it intends to phase out the aircraft of type Boeing B#-#, in particular due to lower operational reliability
Spanish[es]
La compañía comunicó también su intención de eliminar las aeronaves Boeing B#-#, en particular, por su menor fiabilidad operacional
Estonian[et]
Lennuettevõtja teatas ka oma kavatusest lõpetada Boeing B#-# tüüpi õhusõidukite käitamine nende vähese töökindluse tõttu
Finnish[fi]
Lisäksi lentoliikenteen harjoittaja ilmoitti, että se aikoo vähitellen luopua Boeing B#-#-ilma-aluksistaan erityisesti niiden heikomman luotettavuuden vuoksi
French[fr]
Le transporteur a ajouté qu'il entend cesser progressivement l'exploitation de ses aéronefs de type Boeing B#-#, en raison notamment d'une fiabilité opérationnelle plus faible
Hungarian[hu]
A légi fuvarozó azt is jelentette, hogy különös tekintettel annak alacsony megbízhatóságú működésére, szándékában áll kivonni a forgalomból a Boeing B#-# típusú légi járművet
Italian[it]
Il vettore ha inoltre riferito che intende dismettere gradualmente gli aeromobili del tipo Boeing B#-#, a causa in particolare della modesta affidabilità operativa
Lithuanian[lt]
Oro vežėjo atstovai taip pat pranešė apie jo ketinimą palaipsniui atsisakyti Boeing B#-# tipo orlaivių, visų pirma dėl mažesnio naudojimo patikimumo
Latvian[lv]
Pārvadātājs arī paziņoja, ka plāno no flotes pakāpeniski izņemt Boeing B#-# tipa gaisa kuģus, jo tie funkcionāli ir mazāk uzticami
Maltese[mt]
It-trasportatur irrapporta wkoll li biħsiebu jneħħi l-inġenji tal-ajru tat-tip Boeing B#-#, partikolarment minħabba affidabbiltà operazzjonali aktar baxxa
Dutch[nl]
De maatschappij heeft ook meegedeeld dat zij voornemens is de luchtvaartuigen van het type Boeing B#-# geleidelijk uit gebruik te nemen, met name wegens de lagere operationele betrouwbaarheid
Polish[pl]
Przewoźnik poinformował także o zamiarze stopniowego wycofywania statków powietrznych typu B#-#, głównie z powodu ich ograniczonej niezawodności eksploatacyjnej
Portuguese[pt]
A transportadora informou ainda que tenciona retirar gradualmente de serviço a aeronave do tipo Boeing B#-# devido, nomeadamente, à sua menor fiabilidade operacional
Romanian[ro]
Transportatorul a raportat, de asemenea, că intenționează să retragă treptat din operare aeronavele de tip Boeing B#-#, în special din cauza fiabilității operaționale scăzute
Slovak[sk]
Dopravca informoval aj o svojom úmysle postupne vyraďovať z prevádzky lietadlá typu Boeing B#-#, najmä z dôvodu ich slabšej prevádzkovej spoľahlivosti
Slovenian[sl]
Prevoznik je tudi sporočil, da namerava postopoma prenehati z uporabo zrakoplova vrste Boeing B#-#, predvsem zaradi slabše zanesljivosti delovanja