Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، سيمثل السجين السيد ( جيوردانو ) من ( بادوا )
Bulgarian[bg]
Затворникът ще бъде представляван от д-р Джордано от Падуа.
Bosnian[bs]
Visosti, zatvorenika zastupa dr Đordano iz Padove.
Czech[cs]
Pane, vězeň je reprezentován doktorem Giordanem z Padovy.
Danish[da]
Deres Nåde, fangen repræsenteres af en dr. Giordano fra Padua.
German[de]
Der Gefangene wird vertreten von Dr. Giordano aus Padua.
Greek[el]
Κύριε, ο κρατούμενος εκπροσωπείται από τον Δρ Τζορντάνο της Πάδουας.
English[en]
My Lord, the prisoner is being represented by a Dr Giordano of Padua.
Spanish[es]
Mi lord, el Dr. Giordano de Padua representará al prisionero.
Estonian[et]
Mu isand, vangi esindab Dr. Giordano Padova'st.
Finnish[fi]
Teidän Ylhäisyytenne, vankia edustaa tri Giordano Paduasta.
French[fr]
Le prisonnier est représenté par de Padoue.
Hebrew[he]
האסיר מיוצג על ידי ד " ר ג'ורדאנו מפדובה.
Hungarian[hu]
Uram, a rabot a paduai Dr. Giordano képviseli.
Indonesian[id]
Yang Mulia, tahanan telah dihadirkan oleh Dr Giordano dari Padua.
Icelandic[is]
Dr. Giordano frâ Padova flytur mâl fangans.
Italian[it]
Mio signore, il prigioniero é rappresentato dal dottor Giordano da Padova.
Dutch[nl]
De gevangene wordt verdedigd door ene dr. Giordano uit Padua.
Polish[pl]
Panie, więzień jest reprezentowany przez doktora Giordano z Padowy.
Portuguese[pt]
Senhor, o prisioneiro será representado por um tal Dr. Giordano de Pádua,
Romanian[ro]
Milord, prizonierul este reprezentat de Dr. Giordano de Padua.
Slovenian[sl]
Zapornika bo zastopal dr. Giordano Padovski.
Swedish[sv]
Ers nåd, fången representeras av en dr Giordano från Padua.
Turkish[tr]
Efendim, mahkumu, Padua'dan Dr. Giordano temsil ediyor.