Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You know, my first semester at Harvard one of my students helped 30 retired steelworkers file a suit an action under ERISA.
Spanish[es]
Sabes, en mi primer semestre en Harvard uno de mis estudiantes ayudó a 30 trabajadores del acero retirados a entablar una acción bajo el protocolo de la ERISA.
French[fr]
Pendant mon 1er semestre à Harvard, un de mes élèves a convaincu 30 retraités de la sidérurgie d'attaquer leur ancien employeur.
Hungarian[hu]
Tudod, az első szemeszteremben a Harvardon az egyik tanulóm segített beadni egy pert, 30 nyugalmazott kohásznak egy keresetet, az ERISA-nak.
Dutch[nl]
In m'n eerste semester op Harvard... hielp een student 30 oud-staalwerkers een proces aanspannen.
Portuguese[pt]
No primeiro período em Harvard... um aluno meu ajudou 30 aposentados a entrarem... com uma ação baseada na lei federal.
Romanian[ro]
Stii, prima mea semestru la Harvard Unul dintre elevii mei au ajutat 30 oțelarii retragere intenta un proces O acțiune în temeiul ERISA.
Russian[ru]
Ты знаешь, в мой первый семестр в Гарварде один из моих учеников помог 30 уволенным сталеваром подать групповой иск, действуя в рамках ERISA. ( федеральный закон касательно пенсий, льгот )
Serbian[sr]
Znate, moj prvi semestar na Harvardu jedan od mojih studenata pomogla 30 umirovljenih Steelworkers podnijeti tuzbu akcija pod ERISA.