Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأسئله التي سيقوم الإدعاء بسؤالك إياها قبل أن تشهدين
Bulgarian[bg]
Това са въпросите, които обвинението ще ти зададе преди да дадеш показания.
Czech[cs]
Tohle jsou otázky, které ti bude dávat obžaloba při tvém svědectví.
Danish[da]
Den slags spørgsmål vil anklagerne bombardere dig med, før du skal vidne.
German[de]
Mit solchen Fragen bombardiert dich die Staatsanwaltschaft, bevor du aussagst.
Greek[el]
Με αυτές τις ερωτήσεις θα σε πιέσει η Δίωξη πριν καταθέσεις.
English[en]
These are the questions the prosecution's gonna be drilling you on before you testify.
Spanish[es]
Estas son las preguntas con las que la acusación te va a taladrar antes de que testifiques.
Finnish[fi]
Syyttäjä tiukkaa sinulta näitä kysymyksiä ennen lausuntoasi.
French[fr]
La poursuite va te poser ces questions avant ton témoignage.
Hebrew[he]
אלו השאלות שהתביעה תטיח בך לפני העדות.
Croatian[hr]
Ova pitanja će ti postavljati optužba dok budeš svjedočila.
Hungarian[hu]
Ezeket a kérdéseket fogják feltenni, mielőtt tanúvallomást teszel.
Italian[it]
Sono queste le domande con cui l'accusa ti tartassera'prima di testimoniare.
Norwegian[nb]
Påtalemyndighetene vil grille deg med slike spørsmål før du vitner.
Dutch[nl]
Dit zijn de vragen waar de aanklagers je mee zullen bestoken voordat je bekent.
Polish[pl]
Oskarżenie będzie męczyć cię tymi pytaniami przed rozprawą.
Portuguese[pt]
Estas são perguntas que a acusação te vai fazer, antes de testemunhares.
Romanian[ro]
Sunt întrebările cu care te va asalta acuzarea înainte de mărturie.
Russian[ru]
Эти вопросы будут ключевыми у обвинения прежде, чем ты будешь давать показания.
Swedish[sv]
De här frågorna går åklagaren igenom med dig innan du vittnar.
Turkish[tr]
İfade vermeden önce hazırlanman gereken sorular bunlar.