Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На всяка страница от федерално разследване, уличаващи те в списък от престъпления и незаконни дейности, дълги една миля.
Czech[cs]
Řeknu vám, kde byste teď nebyl na každém seznamu federálního vyšetřování, za to že jste se podílel na trestných a nelegálních činnostech dlouhou dobu.
Greek[el]
Στις σελίδες ομοσπονδιακής έρευνας που σε μπλέκει σε μια ατέλειωτη λίστα εγκλημάτων και παράνομων πράξεων.
English[en]
On every page of a federal probe implicating you in a list of crimes and illegal activities a mile long.
French[fr]
Sur toutes les pages d'une enquête fédérale qui vous implique vous pour une liste de crimes et d'activités illégales longue d'un mile.
Croatian[hr]
Na svakoj stranici federalnih sondi koji te uključuju u svaki kriminalni i ilegalni postupak.
Hungarian[hu]
Minden szövetségi nyomozás papírján, összefonva így magát egy sor bűntettel és illegális tevékenységgel.
Italian[it]
Su ogni pagina di un'indagine federale che la vede implicato in una lista di crimini e attivita'illegali lunga un chilometro.
Dutch[nl]
Op een lange lijst van de FBI met misdaden en illegale activiteiten.
Polish[pl]
Na każdej stronie śledztw federalnych, zamieszany w listę przestępstw i nielegalnych działań długą na milę.
Portuguese[pt]
Em uma investigação federal, envolvido em vários crimes e atividades ilegais.
Romanian[ro]
Pe fiecare pagină a probelor federale care te implică într-o listă de infracţiuni şi activităţi ilegale, lungă de un kilometru.
Russian[ru]
На каждой странице федерального расследования, касательно вас в перечне преступлений и незаконных действий в милю длиной.
Serbian[sr]
Na svakoj stranici federalnih sondi koji te uključuju u svaki kriminalni i ilegalni postupak.
Turkish[tr]
Seni de kapsayan federal bir soruşturmanın epey kabarık suç ve yasa dışı faaliyetler listesinin her sayfasında.