Besonderhede van voorbeeld: 7360292073509274874

Bulgarian

Имах намерение да се сгодя, като се върна.

Greek

Σχεδίαζα ν'αρραβωνιαστώ όταν θα γύριζα πίσω.

English

I was planning on getting engaged when I got back.

Estonian

Ma plaanisin kihlume kui ma sain tagasi.

Croatian

Kanio sam se zaručiti kad se vratim.

Hungarian

Azt terveztem, megnősülök, ha visszaérek.

Indonesian

Saya berencana bertunangan ketika aku kembali.

Icelandic

Ég ætlađi ađ trúlofa mig ūegar ég kæmi heim.

Italian

Intendevo fidanzarmi al mio ritorno. Già.

Macedonian

Планирав да се свршам кога ќе се вратам.

Portuguese

Eu planejava ficar noivo quando voltasse.

Russian

Я хотел жениться после возвращения.

Serbian

Nameravao sam da se verim kad se vratim.

Swedish

Jag hade tänkt förlova mig när jag kom hem.

Turkish

Geri döndüğümde nişanlanmayı düşünüyordum.