Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Da ofrene blev nægtet indlæggelse på hovedstadens hospitaler, blev de nødt til at henvende sig til et hemmeligt sygehus i den fjerntliggende Ho Chi Minh City.
German[de]
Da die Krankenhäuser der Hauptstadt sie abwiesen, mussten sie sich in ein geheimes Krankenhaus in der entfernten Ho-Chi-Minh-Stadt begeben.
Greek[el]
Μετά την άρνηση της περίθαλψης στα νοσοκομεία της πρωτεύουσας, τα θύματα αναγκάσθηκαν να μεταβούν σε ένα μυστικό νοσοκομείο στη μακρινή πόλη Χο Τσι Μινχ.
English[en]
Rejected by the capital's hospitals, the victims had to go to a secret hospital in the distant Ho Chi Minh City.
Spanish[es]
Rechazados por los hospitales de la capital, tuvieron que recurrir a un hospital secreto en la lejana Ho Chi Minh City.
Finnish[fi]
Kun pääkaupungin sairaalat kieltäytyivät ottamasta heitä hoitoon, he joutuivat hakeutumaan salaisessa paikassa olevaan sairaalaan kaukana Ho Chi Minh Cityssä.
French[fr]
S'étant vu refuser l'accès aux hôpitaux de la capitale, les victimes ont dû se rendre dans un hôpital tenu secret dans la ville lointaine de Hô-Chi-Minh-Ville.
Italian[it]
Rifiutati dagli ospedali della capitale, le vittime si sono dovute recare in un ospedale segreto nella lontana Ho Chi Minh City.
Dutch[nl]
Aangezien ze door de ziekenhuizen van de hoofdstad werden geweigerd, moesten ze uitwijken naar een geheim ziekenhuis in het verre Ho Chi Minh City.
Portuguese[pt]
Tendo-lhes sido recusada assistência nos hospitais da capital, as vítimas tiveram de se deslocar a um hospital não identificado, na longínqua Cidade de Ho Chi Minh.
Swedish[sv]
När offren vägrades vård vid huvudstadens sjukhus, tvingades de åka till ett hemligt sjukhus i avlägsna Ho Chi Minh City.