Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Бях на # години и на # мили от вкъщи
Greek[el]
' Ημουν # # χρονών, μακριά απ ' το σπίτι και κάποιος έδειξε ενδιαφέρον
English[en]
Sixteen years old, a thousand miles away from home, someone takes an interest
Croatian[hr]
Bila sam šesnaestogodišnjakinja, tisuću milja od kuće, netko je pokazao zanimanje
Hungarian[hu]
Tizenhat éves voltam, távol otthonról, és valaki rámfigyel
Polish[pl]
Miałam # lat, byłam daleko od domu, on się mną zainteresował
Portuguese[pt]
Tinha # anos, estava muito longe de casa e ele se interessou por mim
Swedish[sv]
Jag var # âr, lângt hemifrân och nâgon visade intresse