Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك ، هل لديك أي نصيحة حول كيف يمكن أن الكراك له أي رمز ؟
Bosnian[bs]
Pa, imaš li ikakav savjet kako da obijem ovu bravu bez šifre?
Czech[cs]
Neporadíš mi, jak ho oblomit?
Danish[da]
Har du et råd til, hvordan jeg bryder hans " nej " - kode?
German[de]
Hätten Sie einen Tipp, wie ich seinen Nein-Code knacke?
Greek[el]
Πώς μπορώ να τον κάνω να πει " ναι ";
English[en]
So, do you have any advice on how I can crack his no-code?
Spanish[es]
Así que, ¿tienes algún consejo sobre cómo puedo romper su " no código "?
Estonian[et]
Kas saaksin nõuandeid, kuidas eitamiskoodi murda?
Hebrew[he]
יש לך עצה על איך לפצח את קוד ה " לא " שלו?
Croatian[hr]
Dakle, imate li savjet o tome kako ja mogu ispucati svoje ne-kod?
Hungarian[hu]
Lenne tanácsa számomra, hogyan kell meglágyítani?
Indonesian[id]
Jadi, apa kau punya saran bagaimana aku bisa memecahkan kode'tidak'- nya?
Italian[it]
Hai qualche consiglio su come posso crackare il suo " programma-no "?
Malay[ms]
Jadi, kau ada cadangan bagaimana aku boleh memecahkan kod'tidak'dia?
Dutch[nl]
Advies hoe ik een'ja'van hem kan krijgen?
Polish[pl]
Masz jakieś wskazówki, jak przełamać jego barierę?
Portuguese[pt]
Algum conselho de como o faço mudar de ideias?
Romanian[ro]
Deci, ai vreun sfat despre cum am putea sparge balonul nu-code?
Russian[ru]
Может, посоветуете, как к нему пробиться?
Slovak[sk]
Takže, máte nejakú radu o tom, ako môžem rozlúsknuť jeho ne-kód?
Slovenian[sl]
Imaš kakšen nasvet kako ga lahko prepričam?
Thai[th]
คุณมีคําแนะนําบ้างรึเปล่า? วิธีเปลี่ยนใจเขา
Turkish[tr]
Onu nasıl ikna edeceğime dair herhangi bir tavsiyeniz var mıdır?
Vietnamese[vi]
Vậy anh có lời khuyên nào để thuyết phục ông ấy không?