Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمهلني ساعة لأنهي العلاج الكيمائي
Czech[cs]
Dej mi hodinu na dokončení chelace.
Greek[el]
Δώσε μου μια ώρα για να τελειώσω τη θεραπεία μου.
English[en]
Give me an hour to finish the chelation treatment.
Spanish[es]
Dame una hora para terminar el tratamiento de quelación.
Persian[fa]
یه ساعت بهم وقت بده تا درمون کی لیت رو کامل کنم
French[fr]
Donne-moi une heure pour finir le traitement chélateur.
Hebrew[he]
תן לי שעה לסיים את טיפול הספיחה.
Croatian[hr]
Daj mi sat da završim kelaciju.
Hungarian[hu]
Adj egy órát hogy befejezzem a kelátképző kezelést.
Italian[it]
Dammi un'ora per finire il trattamento chelante.
Dutch[nl]
Ik heb nog een uurtje nodig om de chelatietherapie af te maken.
Portuguese[pt]
Dê-me uma hora para terminar a terapia de quelação.
Romanian[ro]
Da-mi o ora, pentru a termina tratamentul chelator.
Slovak[sk]
Daj mi hodinu na dokončenie chelačnej liečby.
Serbian[sr]
Daj mi sat da završim kelaciju.
Turkish[tr]
Şelasyon tedavisini bitirmem için bir saat müsaade et bana.