Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, ne, nevím o čem mluvíš, brácho.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι εννοείς, αδελφέ.
English[en]
Don't know what you're talking about, bruv.
Spanish[es]
No sé de qué estás hablando realmente, viejo.
Hungarian[hu]
Nemtom miről rizsálsz tesó.
Polish[pl]
Ni chuja nie kumam, brachu.
Portuguese[pt]
Não sei do que você está falando, irmão.
Romanian[ro]
Nu stiu despre ce vorbesti despre, frate.
Russian[ru]
¬ ообще не знаю о чЄм ты говоришь, братух.
Serbian[sr]
Ne znam o čemu pričaš, batice.
Turkish[tr]
Neden bahsettiğini bilmiyorum kardeşim.