Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Vrede en veiligheid”—’n skyn
Amharic[am]
የይምሰል “ሰላምና ደህንነት”
Arabic[ar]
‹السلام والامن› — خدعة
Central Bikol[bcl]
“Katoninongan Asin Katiwasayan” —Palsipikado
Bemba[bem]
‘Umutende no Mutelelwe’—Icimbepa
Bulgarian[bg]
„Мир и безопасност“ — една имитация
Bislama[bi]
“Pis Mo Seftaem” —Wan Gyaman Tok
Cebuano[ceb]
“Kalinaw ug Kasegurohan” —Usa ka Mini
Czech[cs]
„Mír a bezpečnost“ — podvod
Danish[da]
„Fred og sikkerhed“ — et bedrag
German[de]
„Frieden und Sicherheit!“ — eine Täuschung
Efik[efi]
“Emem ye Ifụre” —N̄kpọ Abian̄a
Greek[el]
«Ειρήνη και Ασφάλεια»—Μια Απομίμηση
English[en]
“Peace and Security” —A Counterfeit
Spanish[es]
“Paz y seguridad” mentirosas
Estonian[et]
Võlts „rahu ja julgeolek”
Finnish[fi]
Ei-todellinen ”rauha ja turvallisuus”
French[fr]
“Paix et sécurité”: une illusion
Ga[gaa]
“Toiŋjɔlɛ kɛ Shweshweeshwe Shihilɛ”—Amale Nɔ̃
Hebrew[he]
”שלום וביטחון” — מדומים
Hindi[hi]
“शान्ति और सुरक्षा”—एक मिथ्या
Hiligaynon[hil]
“Paghidait kag Kalig-unan” —Isa ka Huwad
Croatian[hr]
Imitacija “mira i sigurnosti”
Hungarian[hu]
A „béke és biztonság” utánzata
Indonesian[id]
”Damai dan Aman”—Suatu Kepalsuan
Iloko[ilo]
“Talna ken Talged” —Saan a Napaypayso
Icelandic[is]
‚Friður og öryggi‘ — tálvon
Italian[it]
“Pace e sicurezza” false
Japanese[ja]
“平和と安全”― まやかし
Georgian[ka]
„მშვიდობისა და უსაფრთხოების“ გაყალბება
Korean[ko]
거짓된 ‘평화와 안전’
Lingala[ln]
“Kimya mpe libateli” —Ya lokuta
Malagasy[mg]
“Miadana sy mandry fahizay” — Sandoka ihany
Macedonian[mk]
„Мир и сигурност“ — измама
Malayalam[ml]
“സമാധാനവും സുരക്ഷിതത്വവും”—ഒരു കപടരൂപം
Marathi[mr]
“शांती आणि निर्भयता”—एक विरोधाभास
Burmese[my]
“ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံမှု”—အတုအလိမ်တစ်ခု
Norwegian[nb]
«Fred og sikkerhet» — et bedrag
Niuean[niu]
“Mafola, kua Nakai Haofia”—Ko e Pikopiko
Dutch[nl]
Valse „vrede en zekerheid”
Northern Sotho[nso]
“Khutšo le Polokego”—Ke Boiphoro
Nyanja[ny]
“Mtendere ndi Chisungiko” —Chinyengo
Polish[pl]
Złudny „pokój i bezpieczeństwo”
Portuguese[pt]
“Paz e segurança”: uma ilusão
Romanian[ro]
O falsă „pace şi securitate“
Russian[ru]
Поддельные «мир и безопасность»
Slovak[sk]
„Mier a bezpečie“ — nepravé
Slovenian[sl]
»Mir in varnost« — ponaredek
Samoan[sm]
“Filemu ma le Saogalemu” —O se Mea Pepelo
Shona[sn]
“Rugare Nechengeteko”—Nyengedzo
Albanian[sq]
«Paqja dhe siguria» —një falsitet
Serbian[sr]
„Mir i bezbednost“ — falsifikat
Southern Sotho[st]
“Khotso le Tšireletseho”—Boiqapelo bo Thetsang
Swedish[sv]
En falsk ”fred och säkerhet”
Swahili[sw]
“Amani na Salama”—Ya Bandia
Tamil[ta]
“சமாதானமும் பாதுகாப்பும்”—போலியானது
Telugu[te]
అవాస్తవికమైన “శాంతి భద్రతలు”
Thai[th]
“สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย”—สิ่ง จอม ปลอม
Tagalog[tl]
“Kapayapaan at Katiwasayan” —Hindi Tunay
Tswana[tn]
‘Kagiso le Polokesego’—Tse E Eseng tsa Mmatota
Tok Pisin[tpi]
“Gutpela Taim” i Giaman
Turkish[tr]
“Barış ve Güvenlik”—Sahtesi
Tsonga[ts]
“Ku Rhula Ni Nsirhelelo”—Ka Mavunwa
Twi[tw]
“Asomdwoe ne Ahotɔ”—Nea Ɛyɛ Nnaadaa
Tahitian[ty]
“Te hau e te ino ore”—Te hoê haavare
Ukrainian[uk]
Фальшиві «мир і безпечність»
Vietnamese[vi]
“Bình-hòa và an ổn”—Thứ giả tạo
Wallisian[wls]
“Te Tokalelei Pea Mo Te Fīmālie”—Loi
Xhosa[xh]
“Uxolo Nonqabiseko”—Ubuxoki
Yoruba[yo]
“Àlàáfíà àti Àìléwu” —Ayédèrú
Chinese[zh]
有名无实的“和平安全”
Zulu[zu]
“Ukuthula Nokulondeka”—Inkohliso