Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den har således foreslået sagsøgeren at deponere et beløb svarende til den løn, der skulle efterbetales.
German[de]
So habe sie dem Kläger die Hinterlegung des den rückständigen Bezügen entsprechenden Betrages vorgeschlagen.
English[en]
It thus proposed to the applicant to place on deposit an amount corresponding to the arrears of salary.
Spanish[es]
Así, propuso al demandante el depósito judicial de la cantidad correspondiente a las remuneraciones atrasadas.
Finnish[fi]
Se on myös ehdottanut kantajalle, että se tallettaisi irtisanomisen jälkeen erääntyneitä palkkoja vastaavan määrän.
French[fr]
Elle aurait ainsi proposé au requérant la mise sous séquestre de la somme correspondant à l'arriéré des rémunérations.
Italian[it]
La stessa avrebbe così proposto al ricorrente l'assoggettamento a sequestro della somma corrispondente agli arretrati delle retribuzioni.
Dutch[nl]
Zo heeft zij verzoeker voorgesteld, het bedrag van de achterstallige bezoldiging onder sekwester te stellen.
Portuguese[pt]
Assim, propôs ao demandante a consignação em depósito da quantia correspondente às remunerações em atraso.
Swedish[sv]
Banken har således erbjudit sökanden att nedsätta ett belopp motsvarande de upplupna lönerna i allmänt förvar.