Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
гарантиране на конкурентоспособността на европейските икономики и на наличието на енергия на достъпни цени;
Czech[cs]
zachování konkurenceschopnosti evropských ekonomik a poskytování energie za dostupné ceny,
Danish[da]
at sikre de europæiske økonomiers konkurrenceevne og disponibel energi til overkommelige priser,
German[de]
Wahrung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Volkswirtschaften und Verfügbarkeit von Energie zu erschwinglichen Preisen,
Greek[el]
εξασφάλιση της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών οικονομιών και της διαθεσιμότητας οικονομικά προσιτής ενέργειας,
English[en]
maintaining the competitiveness of European economies and the availability of energy at affordable prices;
Spanish[es]
el mantenimiento de la competitividad de las economías europeas y la disponibilidad de la energía a precios asequibles;
Estonian[et]
Euroopa majanduse konkurentsivõime ja taskukohase energia kättesaadavuse tagamine,
Finnish[fi]
Euroopan talouksien kilpailukyvyn ja energian kohtuuhintaisuuden varmistaminen
French[fr]
préserver la compétitivité des économies européennes et la disponibilité d'une énergie abordable;
Hungarian[hu]
az európai gazdaságok versenyképességének és az energia elérhető árakon való rendelkezésre állásának biztosítása,
Italian[it]
tutelare la competitività delle economie europee e l'accesso all'energia a prezzi sostenibili,
Lithuanian[lt]
Europos ekonomikos konkurencingumo išsaugojimas ir energija priimtina kaina,
Latvian[lv]
Eiropas tautsaimniecību konkurētspējas saglabāšana un enerģijas pieejamība par pieņemamām cenām;
Maltese[mt]
Iż-żamma tal-kompetittività ta' l-ekonomiji Ewropej u d-disponibbiltà ta' enerġija bi prezz li jista' jintlaħaq;
Dutch[nl]
behoud van het concurrentievermogen van de Europese economieën en betaalbare energie
Polish[pl]
zapewnienie konkurencyjności gospodarek europejskich i dostępności energii po przystępnej cenie,
Portuguese[pt]
assegurar a competitividade das economias europeias e uma oferta energética a preços acessíveis;
Romanian[ro]
asigurarea competitivității economiilor europene și a disponibilității unei energii accesibile;
Slovak[sk]
zachovanie konkurencieschopnosti európskych národných hospodárstiev a dostupnosti cenovo prijateľnej energie,
Slovenian[sl]
zagotavljanje konkurenčnosti evropskega gospodarstva in razpoložljivosti cenovno dostopne energije,
Swedish[sv]
Säkerställande av de europeiska ekonomiernas konkurrenskraft och tillgången till energi till rimligt pris.