Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Конкурентоспособността на сектора зависи от цените на превозните средства, използвани от превозвачите.
Czech[cs]
Konkurenceschopnost tohoto odvětví je závislá na cenách vozidel, která dopravci používají.
Danish[da]
Sektorens konkurrenceevne beror på prisen på de køretøjer, som transportørerne anvender.
German[de]
Die Wettbewerbsfähigkeit der Branche hängt in hohem Maße von den Preisen der eingesetzten Fahrzeuge ab.
Greek[el]
Η ανταγωνιστικότητα του τομέα εξαρτάται από τις τιμές των οχημάτων που χρησιμοποιούν οι μεταφορείς.
English[en]
The competitiveness of the sector is contingent on the prices of the vehicles used by transporters.
Spanish[es]
La competitividad del sector depende de los precios de los vehículos utilizados por los transportistas.
Estonian[et]
Selle sektori konkurentsivõime sõltub transpordiettevõtjate kasutatavate sõidukite hindadest.
Finnish[fi]
Alan kilpailukyky on riippuvainen liikenteenharjoittajien käyttämien ajoneuvojen hinnoista.
French[fr]
La compétitivité du secteur dépend des prix des véhicules utilisés par les transporteurs.
Croatian[hr]
Tržišno natjecanje u sektoru ovisi o cijenama vozila kojima se prijevoznici koriste.
Hungarian[hu]
Az ágazat versenyképessége a fuvarozók által használt járművek árától függ.
Italian[it]
La concorrenza nel settore è condizionata dai prezzi dei veicoli utilizzati dai trasportatori.
Lithuanian[lt]
Sektoriaus konkurencingumas priklauso nuo transporto priemonių, kurias naudoja vežėjai, kainų.
Latvian[lv]
Nozares konkurētspēja ir atkarīga no pārvadātāju izmantoto transportlīdzekļu cenām.
Maltese[mt]
Il-kompetittività tas-settur hija dipendenti fuq il-prezzijiet tal-vetturi użati mit-trasportaturi.
Dutch[nl]
De concurrentiekracht van deze bedrijfstak is afhankelijk van de prijzen voor de voertuigen die vervoerders gebruiken.
Polish[pl]
Konkurencyjność tego sektora jest uzależniona od cen pojazdów użytkowanych przez przewoźników.
Portuguese[pt]
A competitividade do setor depende dos preços dos veículos utilizados pelos transportadores.
Romanian[ro]
Competitivitatea sectorului este condiționată de prețurile vehiculelor utilizate de către transportatori.
Slovak[sk]
Konkurencieschopnosť tohto odvetvia je podmienená cenami vozidiel, ktoré používajú prepravcovia.
Slovenian[sl]
Konkurenčnost sektorja je odvisna od cen vozil, ki jih uporabljajo prevozniki.
Swedish[sv]
Sektorns konkurrenskraft är beroende av priserna för de fordon som används av transportföretagen.