Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата подпозиция обхваща само младите филизи на аспержите (Asparagus officinalis).
Czech[cs]
Do této podpoložky patří pouze mladé výhonky nebo „hlavičky“ chřestu (Asparagus officinalis).
Danish[da]
Denne underposition omfatter kun rodskud af asparges (Asparagus officinalis).
German[de]
Hierher gehören nur die Stängelsprossen des Gemüsespargels (Asparagus officinalis).
Greek[el]
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει μόνο τους βλαστούς του σπαραγγιού (Asparagus officinalis).
English[en]
This subheading covers only the young shoots or ‘spears’ of asparagus (Asparagus officinalis).
Spanish[es]
Esta subpartida solo comprende los turiones del espárrago (Asparagus officinalis).
Estonian[et]
Sellesse rubriiki kuuluvad üksnes spargli (Asparagus officinalis) noored võrsed.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat vain parsan (Asparagus officinalis) nuoret versot (”kärjet”).
French[fr]
La présente sous-position ne comprend que les turions de l'asperge (Asparagus officinalis).
Croatian[hr]
U ovaj se podbroj razvrstava samo mlade ili „proklijale” šparoge (Asparagus officinalis).
Hungarian[hu]
Ezen alszám alá csak a spárga (Asparagus officinalis) fiatal hajtása tartozik.
Italian[it]
Questa sottovoce comprende soltanto i turioni dell'asparago (Asparagus officinalis).
Lithuanian[lt]
Šioje subpozicijoje klasifikuojami tik jauni smidrų (šparagų) ūgliai (Asparagus officinalis).
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā ietilpst tikai (dziedniecības) sparģeļu (Asparagus officinalis) jaunie dzinumi jeb “atvases”.
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu jkopri biss ir-rimi jew “weraq twil bil-ponta” ta’ l-asparagu (Asparagus officinalis).
Dutch[nl]
Deze onderverdeling heeft alleen betrekking op de wortelspruiten van de asperge (Asparagus officinalis).
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje wyłącznie młode pędy lub „oszczepy” szparagów (Asparagus officinalis).
Portuguese[pt]
A presente subposição apenas compreende os turiões de espargos (Asparagus officinalis).
Romanian[ro]
Se clasifică la această subpoziție numai lăstarii de sparanghel (Asparagus officinalis).
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patria iba mladé výhonky špargle (Asparagus officinalis).
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema samo mlade ali poganjke belušev (Asparagus officinalis).
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar endast de unga skotten av sparris (Asparagus officinalis).