Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Разпределението на икономическата дейност и управлението на мобилността на живущите в градовете обуславят големи потоци придвижващи се хора два пъти дневно
Czech[cs]
Každodenní dojíždění do práce je podmíněno rozmístěním ekonomických aktivit a řízením mobility obyvatel ve městech
Danish[da]
Spredningen af de økonomiske aktiviteter og transportpolitikken i byerne påvirker den daglige pendling
German[de]
Die Verteilung der Wirtschaftstätigkeiten und die Verwaltung der Mobilität der lokalen Bevölkerung in den Städten haben Einfluss auf das Berufspendlertum
Greek[el]
Η κατανομή των οικονομικών δραστηριοτήτων και η διαχείριση της κινητικότητας του τοπικού πληθυσμού στις πόλεις καθορίζουν τις επαγγελματικές μετακινήσεις δύο φορές την ημέρα
English[en]
The distribution of economic activities and the management of residential mobility in the cities determine daily commuting
Spanish[es]
El reparto de las actividades económicas y la gestión de la movilidad residencial en las ciudades condicionan las migraciones que se producen dos veces al día
Estonian[et]
Eri majandustegevuste jagunemine ning elukohavahetuste korraldamine linnades mõjutavad igapäevaseid töölkäimisega seotud sõite
Finnish[fi]
Taloudellisen toiminnan jakautuminen ja se, miten kaupunkien asukkaiden liikkuvuus hoidetaan, vaikuttavat jokapäiväisiin työmatkoihin
French[fr]
La répartition des activités économiques et la gestion de la mobilité résidentielle dans les villes conditionnent les migrations biquotidiennes
Hungarian[hu]
A gazdasági tevékenységek elosztása és a városokon belüli mobilitás kezelése kondicionálják a napi kétszeri ingázást
Italian[it]
La ripartizione delle attività economiche e la gestione della mobilità residenziale nelle città condizionano il pendolarismo quotidiano
Lithuanian[lt]
Ekonominės veiklos paskirstymas ir gyventojų judumo valdymas miestuose lemia migraciją po du kartus per dieną
Latvian[lv]
Ekonomisko darbību sadalījums un ar dzīvesvietu saistītā mobilitātes pārvaldība pilsētās veicina pārvietošanos, kas notiek divreiz dienā
Maltese[mt]
It-tqassim tal-attivitajiet ekonomiċi u l-ġestjoni tal-mobilità residenzjali fl-ibliet jikkondizzjonaw l-ivvjaġġar ta’ kuljum mill-post tar-residenza għall-post tax-xogħol u lura
Dutch[nl]
Het woon-werkverkeer wordt beïnvloed door de ruimtelijke spreiding van economische activiteiten en door het verkeersbeleid in steden
Polish[pl]
Przestrzenny rozkład działalności gospodarczej oraz zarządzanie mobilnością mieszkańców w miastach warunkują codzienne przemieszczanie się osób
Portuguese[pt]
A repartição das actividades económicas e a gestão da mobilidade residencial nas cidadescondicionam as deslocações pendulares diárias
Romanian[ro]
Repartizarea activităților economice și gestionarea mobilității rezidențiale în orașe condiționează deplasările care au loc de două ori pe zi
Slovak[sk]
Rozmiestnenie hospodárskych činností a riadenie mobility občanov v mestách podmieňujú každodenné premiestňovanie obyvateľstva
Slovenian[sl]
Od porazdelitve gospodarskih dejavnosti in upravljanja lokalne mobilnosti je odvisna dnevna migracija v mestih
Swedish[sv]
Fördelningen av näringsverksamheten och planeringen av transporterna i städerna påverkar dagpendlingen