Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak bylo mezi vámi něco, nebo ne?
German[de]
Ist da mal was vorgefallen oder was?
Greek[el]
Θα κάνει κάποιος απ'τους 2 την 1η κίνηση ή όχι;
English[en]
Are either of you gonna cop to prior nookie or what?
Spanish[es]
¿Ahora alguno de ustedes va a da el paso o qué?
Finnish[fi]
Aikooko jompikumpi teistä myöntää aikaisemman kuhertelun?
French[fr]
Vous allez nous remettre ça ou quoi?
Hebrew[he]
קיימתם יחסי מין או מה?
Croatian[hr]
Hoće li itko od vas izaći iz svoje ljušture ili što?
Hungarian[hu]
Azt hiszitek nem látom a csillogást a szemetekben?
Italian[it]
Ok, uno dei due ammette che siete andati a letto o no?
Dutch[nl]
Gaan jullie blijven van de domme spelen?
Polish[pl]
Będziecie się wypierać, że uprawialiście seks czy co?
Portuguese[pt]
Você vão assumir essa coisa ou o quê?
Romanian[ro]
Trebuie să o fac pe poliţista sau îmi spuneţi voi?
Serbian[sr]
Hoće li itko od vas izaći iz svoje ljušture ili što?
Turkish[tr]
Ya daha önce seks yaptınız ya da?