Besonderhede van voorbeeld: 7360847242422742854

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Hoe tragies is dit tog!
Amharic[am]
እንዴት የሚያሳዝን ነው!
Arabic[ar]
فيا للامر المأساوي!
Central Bikol[bcl]
Kapahapahamak nanggad ini!
Bemba[bem]
Fintu ici cabe ca busanso!
Bulgarian[bg]
Колко трагично е това!
Bislama[bi]
Samting ya i nogud olgeta!
Cebuano[ceb]
Pagkamakapasubo kini!
Czech[cs]
To je opravdu tragické!
Danish[da]
Hvor sørgeligt.
German[de]
Wie tragisch!
Ewe[ee]
Woƒe nya wɔ nublanui loo!
Efik[efi]
Nso n̄kpọ mmọn̄eyet ke emi edi ntem!
Greek[el]
Πόσο τραγικό είναι αυτό!
English[en]
How tragic this is!
Spanish[es]
¡Qué trágico!
Estonian[et]
Kui kurb see küll on!
Persian[fa]
این چقدر غمانگیز است!
Finnish[fi]
Kuinka murheellista tämä onkaan!
French[fr]
Quel dommage!
Ga[gaa]
Kwɛ oshara ni enɛ ji!
Hebrew[he]
מה עצוב הדבר!
Hindi[hi]
यह कितना दुःखद है!
Hiligaynon[hil]
Daw ano kasubo ini!
Croatian[hr]
Kako je to samo tragično!
Hungarian[hu]
Milyen tragikus!
Indonesian[id]
Alangkah tragisnya!
Iloko[ilo]
Anian a nakalkaldaang daytoy!
Icelandic[is]
Það er sorglegt!
Italian[it]
Com’è tragico questo!
Japanese[ja]
本当に悲惨なことです。
Georgian[ka]
რამდენად სამწუხაროა ეს!
Korean[ko]
얼마나 비극적인 일입니까!
Lingala[ln]
Oyo nde mawa!
Lozi[loz]
Seo ne li se si maswe luli!
Lithuanian[lt]
Kaip tai tragiška!
Malagasy[mg]
Tena mampalahelo tokoa izany!
Macedonian[mk]
Колку трагично!
Malayalam[ml]
ഇത് എത്ര ശോചനീയമാണ്!
Marathi[mr]
हे किती भयंकर आहे!
Niuean[niu]
Kua kelea ha e mena nei!
Dutch[nl]
Wat is dit tragisch!
Northern Sotho[nso]
Se kweša bohloko gakaakang!
Nyanja[ny]
Nzatsoka chotani nanga zimenezi!
Polish[pl]
Jakież to tragiczne!
Portuguese[pt]
Como isso é trágico!
Romanian[ro]
Cât de tragic este acest lucru!
Russian[ru]
Как это прискорбно!
Kinyarwanda[rw]
Mbega ukuntu ibyo bintu bibabaje!
Slovak[sk]
Aké je to tragické!
Slovenian[sl]
Kako tragično!
Shona[sn]
Ikoku ingwavaira yakadini!
Albanian[sq]
Sa tragjike është kjo!
Serbian[sr]
Kako je to tragično!
Sranan Tongo[srn]
Fa disi na wan rampoe sani!
Southern Sotho[st]
Sena se baka masisa-pelo a makaakang!
Swedish[sv]
Detta är verkligen tragiskt!
Swahili[sw]
Hilo ni lenye msiba kama nini!
Tamil[ta]
இது எவ்வளவு வருந்தத்தக்கது!
Telugu[te]
ఇది ఎంత విషాదకరమైనదో!
Thai[th]
ช่าง น่า เศร้า!
Tagalog[tl]
Anong lungkot nga nito!
Tswana[tn]
A bo seno se le kotsi jang ne!
Turkish[tr]
Bu ne kadar acı bir durumdur!
Tsonga[ts]
Sweswo swi twisa ku vava swonghasi!
Twi[tw]
Awerɛhosɛm bɛn ara ni!
Tahitian[ty]
Auê te peapea e!
Ukrainian[uk]
Який жаль!
Vietnamese[vi]
Thật là bi thảm!
Wallisian[wls]
ʼE ko he meʼa fakaʼofaʼofa ia!
Xhosa[xh]
Hayi indlela okuyintlekele ngayo oku!
Yoruba[yo]
Ẹ wo bí èyí ti baninínújẹ́ tó!
Chinese[zh]
耶和华快要对叛道的基督教国执行她罪有应得的判决了。
Zulu[zu]
Yeka ukuthi lokhu kudabukisa kanjani!

History

Your action: