Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشترى مُؤخّراً العديد من شركات الهواتف العُموميّة في ولاية ( نيويورك ).
Bulgarian[bg]
Наскоро е купил няколко фирми за улични телефони в щата Ню Йорк.
Czech[cs]
Nedávno koupil několik telefonních společností v New Yorku.
Danish[da]
Han købte flere mønttelefonselskaber i New York.
German[de]
Sie kaufte letztlich erst mehrere Telefonzellen Firmen in New York state.
Greek[el]
Πρόσφατα αγόρασαν αρκετές εταιρείες καρτοτηλεφώνων στη Νέα Υόρκη.
English[en]
Recently bought several payphone companies in New York state.
Spanish[es]
Recientemente ha comprado varias empresas de teléfonos públicos en el estado de Nueva York.
Estonian[et]
Ostis hiljuti New Yorgi osariigis mitu taksofonifirmat.
Finnish[fi]
Osti useita puhelinkioskiyhtiöitä.
French[fr]
Il a acquis plusieurs entreprises de télécommunication.
Hebrew[he]
מספר חברות טלפון הציבורי רכשו לאחרונה במדינת ניו יורק.
Croatian[hr]
Nedavno je kupio nekoliko tvrtki javnih govornica u državi New York.
Hungarian[hu]
Nemrég felvásárolt számos nyilvános telefon-szolgáltatót New York államban.
Italian[it]
Ha recentemente acquistato diverse compagnie di telefoni pubblici nello Stato di New York.
Dutch[nl]
Dat onlangs diverse betaaltelefoon bedrijven opkocht... in de staat New York.
Polish[pl]
Niedawno kupił kilka stanowych firm od automatów telefonicznych.
Portuguese[pt]
Comprou várias empresas de telefonia em Nova York.
Romanian[ro]
Cumparat recent mai multe companii telefonice în statul New York.
Russian[ru]
Недавно купил несколько таксофонных компаний в штате Нью-Йорк.
Slovenian[sl]
Kupil je par podjetij, ki imajo govorilnice v New Yorku.
Serbian[sr]
GOVORNICE U DRŽAVI NJUJORK.
Swedish[sv]
Köpte nyligen flera telefonbolag i staten New York.
Turkish[tr]
Yakın zamanlarda New York eyaletinde bir kaç ankesörlü telefon şirketi satın aldı.