Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марли, трябва да намалиш мангото.
Czech[cs]
Marley, musíš nechat na pokoji ty manga.
Greek[el]
Μάρλεϊ, πρέπει να κόψεις το μάνγκο.
English[en]
Marley, you gotta lay off the mangoes.
Spanish[es]
Marley, tienes que dejar de comer mangos.
Estonian[et]
Marley, sa pead mangodest eemale hoidma.
Persian[fa]
مارلي ، خيلي آشغالي.
Finnish[fi]
Marley, sinun täytyy jättää mangot rauhaan.
French[fr]
Faut arrêter les mangues.
Hebrew[he]
מארלי, אתה חייב להפחית במנגו.
Croatian[hr]
Marley, moraš pustit mango.
Hungarian[hu]
Marley, le kell szoknod a mangóról.
Icelandic[is]
Marley, ūú verđur ađ hætta ađ borđa mangķ.
Italian[it]
Marley, devi disintossicarti dai mango.
Macedonian[mk]
Марли, треба да олабавиш со мангата.
Norwegian[nb]
Marley, du må holde deg unna mangoene.
Dutch[nl]
Marley, je moet van de mango's afblijven.
Polish[pl]
Marley, zostaw to mango.
Portuguese[pt]
Marley, precisa parar de comer mangas.
Romanian[ro]
Marley, nu mai mânca atâta mango.
Russian[ru]
Марли, тебе нужно покакать.
Slovak[sk]
Marley, musíš nechať na pokoji tie mangá.
Slovenian[sl]
Marley, nehati moraš jesti mango.
Serbian[sr]
Marli, moraš da pustiš mango.
Swedish[sv]
Du måste sluta äta mango.
Thai[th]
มาร์ลีย์ แกเอามะม่วง ออกมาด้วยนะเนี่ย
Turkish[tr]
Marley, mangoların altında yatmalısın.