Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تلعب بتلك الالعاب ستفرغ البطاريه
Bulgarian[bg]
Ако играеш тези игри, батерията ще умре.
Czech[cs]
Když na tom hraješ, baterie se vybije.
Danish[da]
Hvis du spiller de spil, dør batteriet.
Greek[el]
Aν παίζεις αυτά τα παιχνίδια, η μπαταρία θα αδειάσει.
English[en]
If you play those games, the battery's going to die.
Spanish[es]
Si juegas esos juegos, me quedaré sin batería.
Finnish[fi]
Jos pelaat pelejä, akku kuolee.
French[fr]
Si tu joues aux jeux, la batterie se décharge.
Hebrew[he]
המשחקים שלך מרוקנים את הסוללה.
Croatian[hr]
Ako igraš igrice, ispraznit ćeš bateriju.
Hungarian[hu]
Ha játszol rajta, lemerül.
Italian[it]
Se lo usi per i giochi, scarichi la batteria.
Polish[pl]
Jak grasz w gry, bateria pada.
Portuguese[pt]
Com aqueles jogos, acaba-se a bateria.
Romanian[ro]
Dacă te joci mereu pe telefon, bateria se consumă.
Slovenian[sl]
Če igraš igrice, se baterija izprazni.
Swedish[sv]
Spelar du spelen tar batteriet slut.
Turkish[tr]
Eğer o oyunları oynarsan, şarj biter.