Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النجاح هو التواصل مع العالم و جعل الناس تشعر
Bulgarian[bg]
Успехът е да се свържеш със света и да караш хората да чувстват.
Czech[cs]
Úspěch je propojen se světem a umožňuje lidem cítit.
German[de]
Erfolg ist, mit der Welt verbunden zu sein und Gefühle zu vermitteln.
Greek[el]
Επιτυχία είναι να επικοινωνείς με τον κόσμο και να τον κάνεις να αισθάνεται.
English[en]
Success is connecting with the World and making people feel.
Spanish[es]
El éxito es conectarse con el mundo y hacer a la gente sentir.
Estonian[et]
Edu on maailmaga suhtlemine ja inimtunnete äratamine.
Finnish[fi]
Menestys on yhteyttä maailmaan ja tunteiden herättämistä.
French[fr]
Le succès, c'est de se connecter avec le monde, et de faire ressentir les gens.
Hebrew[he]
הצלחה זה להתחבר לעולם ולגרום לאנשים להרגיש.
Croatian[hr]
Uspjeh je povezivanje sa Svijetom i činiti da ljudi osjećaju zbog vas.
Hungarian[hu]
Sikeres kapcsolat az emberekkel és hogy érezteted velük.
Norwegian[nb]
Suksess er å ha kontakt med verden og å få folk til å føle.
Dutch[nl]
Succes brengt de wereld bij elkaar en laat mensen voelen.
Polish[pl]
Sukces jest połączeniem ze światem i uczuciami.
Portuguese[pt]
Sucesso está ligado ao mundo e fazer pessoas se emocionarem.
Romanian[ro]
Succesul se leaga de lumea si facutul oamenilor sa te simta.
Serbian[sr]
Uspjeh je povezivanje sa Svijetom i činiti da ljudi osjećaju zbog vas.
Turkish[tr]
Başarı, Dünya'yla bağlantı olmak ve insanlara bir şeyler hissettirmektir.